Iryna Zahladko: Kdy nastane skutečné zítra? Texty ze sbírky Jak se líčit v nemoci
Iryna Zahladko získala Cenu literární kritiky za rok 2024 v kategorii poezie. Sbírka představuje básnický deník roku 2022, který byl pro autorku poznamenaný závažným onemocněním a současně vypuknutím kruté války v její domovině. Obě témata se ve sbírce prolínají a vytvářejí myšlenkový i obrazivý prostor, ve kterém nám bude trochu úzko, ale ze kterého nás bude vykupovat právě poezie – schopnost autorky psát krásně. Premiéru poslouchejte online po dobu čtyř týdnů po odvysílání.
Ukrajinská básnířka a překladatelka Iryna Zahladko (1986) zaznamenala ohlas už se svou debutovou česky psanou sbírkou Tváření, ve které se jí – zvláště v některých básních – podařilo velmi působivě vystihnout zkušenost zabydlování se v novém jazyce. Ve své druhé česky psané sbírce Jak se líčit v nemoci zůstává ve velmi osobní rovině.
Související
-
Jan Bělíček: Jiná čeština je možná
Skutečná literární událost většinou vzniká v momentě, kdy se podaří zviditelnit fenomén, který nám byl skryt. Přesně to se podařilo ukrajinské básnířce Iryně Zahladko.
-
Cenu literární kritiky získaly spisovatelka Emma Kausc a básnířka Iryna Zahladko
Vůbec první domácí Ceny literární kritiky získala v kategorii próza Emma Kausc za román Narušení děje a v kategorii poezie Iryna Zahladko za sbírku Jak se líčit v nemoci.
-
Nejposlouchanější hry a četby na Vltavě
Nenechte si ujít exkluzivní hry a četby s prodlouženou dobou poslechu.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Vždycky jsem si přál ocitnout se v románu Julese Verna. Teď se mi to splnilo.
Václav Žmolík, moderátor
Tajuplný ostrov
Lincolnův ostrov nikdo nikdy na mapě nenašel, a přece ho znají lidé na celém světě. Už déle než sto třicet let na něm prožívají dobrodružství s pěticí trosečníků, kteří na něm našli útočiště, a hlavně nejedno tajemství.
