Rainer Maria Rilke: Elegie z Duina. Druhá píseň z básnického cyklu ke 150. výročí jeho narození
Dne 4. 12. 1875, tedy před 150 lety se v Praze narodil jeden z nejvýznamnějších básníků moderní doby – Rainer Maria Rilke. V Praze Rilke odchodil střední školu a nastoupil i univerzitní studia, jeho zrání a zralost už ale patří Německu, Paříži, Švýcarsku. Premiéru poslouchejte online po dobu osmi týdnů po odvysílání.
Právě ve Švýcarsku vznikl jeho nejslavnější básnický cyklus Elegie z Duina (překládáno také jako Duinské elegie). Vytvořil v nich moderní reflexivní poezii ve velmi osobitém tvaru. Nelehkého převodu (v češtině již sedmého) se ujal filosof a překladatel Ivan Chvatík usilující o jazykovou a rytmickou adekvátnost. Jeho překlad pod názvem Elegie z Duina vydalo nakladatelství Aula.
Četby, rozhlasové hry a pohádky – nově prodlužujeme dobu poslechu na dvojnásobek. Poslouchejte, co vás baví. Nabízíme dva měsíce na poslech i širší nabídku k výběru.
Mohlo by vás zajímat
Nejposlouchanější
-
Benzína Dehtov. Ondřej Vetchý a Václav Neužil v Pýchově černé komedii o životě hrou a hře o život
-
Marguerite Durasová: Milenec. Skandální příběh zakázané lásky zámožného Číňana a francouzské dívky
-
Zemřel spisovatel Vladimír Páral. Poslechněte si jeho vyprávění ve vltavských Osudech
-
Lev Nikolajevič Tolstoj: Vojna a mír. Epochální dílo a společenská kritika z napoleonských válek
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Závěr příběhu staré Karviné, který měl zůstat pod zemí
Karin Lednická, spisovatelka
Šikmý kostel 3
Románová kronika ztraceného města - léta 1945–1961. Karin Lednická předkládá do značné míry převratný, dosavadní paradigma měnící obraz hornického regionu, jehož zahlazenou historii stále překrývá tlustá vrstva mýtů a zakořeněných stereotypů o „černé zemi a rudém kraji“.
