Ingmar Bergman: Sarabanda. Volné pokračování Scén z manželského života

21. červenec 2026

Večerní drama

Ve svém posledním televizním filmu Sarabanda svedl Ingmar Bergman ještě jednou dohromady Johana a Marianne, protagonisty ze Scén z manželského života. Tentokrát je jim ovšem o třicet let víc a bolestivý rozchod už mají dávno za sebou. Poslouchejte online po dobu osmi týdnů po odvysílání.

Osoby a obsazení: Johan (Ladislav Mrkvička), Marianne (Taťjana Medvecká), Henrik (Vladimír Javorský) a Karin (Klára Suchá)

Dramaturgie: Renata Venclová

Překlad: Zbyněk Černík

Zvukový mistr: Radim Dlesk

Hudba: Jan Šikl

Režie: Štěpán Pácl

Natočeno: 2018

Produkce: Radka Tučková a Eva Vovesná

V Sarabandě Bergman rozkrývá problematický vztah Johana s jeho labilním synem Henrikem a sedmnáctiletou vnučkou Karin. Karin je nadějnou violoncellistkou a otec i dědeček mají odlišné představy o její budoucnosti. Zároveň zvláštním způsobem soupeří o její přízeň. Když se na scéně objeví Marianne, právnička s praxí v manželských sporech, je okamžitě zatažena do probíhajícího rodinného dramatu.

Julia Dufvenius a Borje Ahlstedt při natáčení televizního filmu Sarabanda Ingmara Bergmana (2003)|foto: COLLECTION CHRISTOPHEL / SVT Fiktion / Danmarks Radio, Profimedia

Přináší stáří moudrost a smíření? Nebo jen posílí naši malichernost a neochotu odpustit? Otázky, které Bergman klade, jdou nepříjemně na dřeň, je patrné, že při psaní reflektoval vlastní prohřešky a omyly.

autor: Renata Venclová