Hledat a nacházet smysl života na jeho sklonku. Meditativní poezie Vladimíra Mikeše
Ze sbírky Odkud to přichází? českého překladatele, spisovatele a teatrologa, která byla oceněna v kategorii poezie na cenách Magnesia Litera 2022. Premiéru uvádíme u příležitosti autorových 95. narozenin. Poslouchejte on-line po dobu jednoho týdne po odvysílání.
Vladimír Mikeš (11. 8. 1927) je básník, spisovatel, překladatel a teatrolog, nositel Státní ceny za překladatelské dílo a také ceny Magnesia Litera 2022 v kategorii poezie. Do nedávné doby bylo veřejnosti známé hlavně Mikešovo překladatelské dílo – od 60. let překládal hlavně poezii a drama, převážně klasický kánon starší i modernější literatury (mimo jiné Lope de Vega, Cervantes, Calderón, Dante, Racine, Moliere, Motale, Calvino...). Divadelní veřejnost znala Mikešovy historické práce věnované španělskému divadlu zlatého věku a francouzskému baroku a klasicismu.
Od roku 2012 ovšem začaly vycházet Mikešovy romány psané do šuplíku za totality – Škodlivý prostor, Plovárna Léthé, Čtveročas. V roce 2015 z rozsáhlého rukopisného básnického díla sbírky Poémy a Pozdní sběr, v roce 2021 pak péčí Antonína Petruželky a Jonáše Hájka výbor Odkud to přichází?, ze kterého vybíráme pro náš pořad. Jde o meditativní poezii, psaní na sklonku života, které se táže po smyslu jeho jednotlivých epizod i celku, ohlíží se a velebí krásu života i deníkově zapisuje své dny.
Související
-
Jan Němec: Kinetická melodie
Literární ceny Magnesia Litera jsou rozdány. Ukázalo se, že Karel Gott ceny přitahuje i po smrti, je jedno, jestli je na pořadu dne modloslužebnictví nebo ikonoklasmus.
-
České léto na Vltavě
Ve vysílání nabídneme například výběr z povídek Josefa Škvoreckého, Franze Kafky či Jaroslava Haška, hry Václava Havla či Pavla Kohouta.
-
Nejposlouchanější hry a četby na Vltavě
Nenechte si ujít exkluzivní hry a četby s prodlouženou dobou poslechu.
Více o tématu
E-shop Českého rozhlasu
Starosvětské příběhy lesníků z časů, kdy se na Šumavě ještě žilo podle staletých tradic.
Václav Žmolík, moderátor
3x Karel Klostermann
Komplet obsahuje dva šumavské romány Ze světa lesních samot, V ráji šumavském a povídkový soubor Mrtví se nevracejí z pera klasika české literatury Karla Klostermanna (1848 - 1923), který tomuto kraji zasvětil celé své dílo.
