Hlava žáru Vladimíra Binara
Ve věku 74 let zemřel ve středu 13. ledna spisovatel, literární vědec, editor, překladatel a vysokoškolský pedagog Vladimír Binar. Pro rodáka z vysočinského Velkého Meziříčí (nar. 6. října 1941) bylo určující setkání s dílem Jakuba Demla a pobyty ve Francouzské Polynésii, odkud pochází jeho žena.
Poslouchejte na Vltavě 16. ledna 2016 v 17:45.
Jako editor se Vladimír Binar profiloval v souvislosti se samizdatovými aktivitami a spoluprací s literárním kritikem a milovaným učitelem Bedřichem Fučíkem. Od roku 1989 působil jako redaktor v nakladatelství Práce a o rok později se vrátil na pražskou FF UK jako pedagog. Za svoji prozaickou tvorbu byl oceněn Cenou Jaroslava Seiferta, do dějin české literatury se výrazně zapsal také jako editor a interpret díla Jakuba Demla.
Ke kritické i editorské erudici Vladimíra Binara patřila vášnivá zaujatost stejně jako vzdělanostní zázemí a umění rozlišovat. „Málokdo dokázal uchopit magii a tajemství času s takovou naléhavou intenzitou jako Binar,“ prohlásil o jeho spisovatelském nastavení Jiří Zizler. Vladimír Binar patřil ke spolupracovníkům literární redakce Českého rozhlasu, pro kterou připravil řadu scénářů s tématem literární historie i výběry z vlastního beletristického díla.
Vladimír Binar byl také básníkem, jehož opožděný básnický debut Hlava žáru vyšel v roce 2009 v nakladatelství Triáda a obsahuje verše především ze 60. let. A právě výběr z těchto Binarových básní tvoří osu pořadu z cyklu Sladké je žít, kterým si chceme připomenout Binarovu nevšední osobnost.
Účinkují: Michal Pavlata, Milan Kačmarčík a Zdeňka Sajfertová
Pásmo z veršů prozaika, esejisty a básníka Vladimíra Binara. Připravili Miloš Doležal a Igor Fic, který je také autorem úvodního slova. Hudbu Karla Velebného, Kamila Hály a Jiřího Verbergera vybrala Pavla Schönová. Režie Vladimír Gromov
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!
Jan Rosák, moderátor
Slovo nad zlato
Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.
