Charles Dickens: Zvony novoroční. Příběh o jednom snu, kouzlu zvonů a síle lidské solidarity

4. leden 2026

Hra pro pamětníky

Tobiášek Ťapka pracuje jako poslíček. Není už zrovna nejmladší a tím pádem nerychlejší, ale o to je svědomitější. Na své zakázky čekává na schodech kostela. Rytmus i atmosféru jeho častých a košatých úvah tak určují zvony. V hlavní roli účinkuje Vlastimil Brodský. Poslouchejte online po dobu osmi týdnů po odvysílání.

Účinkují: Jiří Adamíra, Vlastimil Brodský, Apolena Veldová, Jiří Schwarz, Jan Teply, Jan Přeučil, Blanka Bohdanová a další

Připravil: Ivan Kruis

Překlad: Jaroslav Albrecht

Režie: Alena Adamcová

Natočeno: 1984

Děj se začíná odvíjet na Silvestra. A tento Silvestr bude pro Tobiáška Ťapku nezvykle rušný. Kvůli jedné zakázce se mu dostane posměchu od místního vašnosty, dcera přivede domů nápadníka a Ťapka se přes svou chudobu ujme tuláka s malým děvčátkem. Znaven vším tím ruchem usne a zdá se mu sen, ve kterém hrají hlavní roli kostelní zvony.

Novelu Dickens napsal koncem roku 1844, během své roční návštěvy Itálie. Byla to v pořadí druhá z jeho série „vánočních knih“, pěti novel se silným sociálním a morálním poselstvím. Předchozí titul – Vánoční koleda – se setkal s mimořádně příznivým přijetím a také Zvony vánoční vzbudily velká očekávání. Dokonce se díky nim výrazně zvýšil výtěžek každoroční sbírky pro chudé. Během několika týdnů po vydání bylo uvedeno pět různých divadelních adaptací a za první tří měsíce se prodalo téměř 20 000 výtisků. Pro Dickense znamenala novela finanční úspěch. Časem ji ale v povědomí čtenářů zastínila Vánoční koleda i další titul ze série vánočních titulů.

autor: Martin Velíšek