Alexandre Dumas st.: Dobrodružství hraběte Lydericha. Hrdinský příběh o přátelství, lásce i zradě
Před 150 lety, 5. prosince 1870, zemřel francouzský prozaik a dramatik Alexandr Dumas starší. Proslavil se především historickými a dobrodružnými romány. Na Vltavě ho nyní připomínáme četbou z méně známého textu Dobrodružství hraběte Lydericha. V podání Otakara Brouska poslouchejte on-line po dobu jednoho měsíce po odvysílání.
Alexandre Dumas starší (1802–1870) je jedním z nejznámějších a nejoblíbenějších francouzských autorů 19. století. Jeho světoznámá díla jako Tři mušketýři či Hrabě Monte Cristo si nacházejí čtenáře v dalších a dalších generacích. Dumas však často přebíral i náměty z cizích literatur (Romeo a Julie, Ivanhoe, Robin Hood ad.). K tomuto okruhu prací patří i jeho román Dobrodružství hraběte Lydericha, v němž autor sáhl po látce známé ze staroněmecké Písně o Nibelunzích. Ocitáme se v první půli 7. století. V příběhu o přátelství, lásce i zradě ožívají v postavě prvního flanderského hraběte rytířské ctnosti evropského středověku: udatnost v boji, vazalská věrnost, ušlechtilost mysli, služba dámě a křesťanská víra.
Dumasovo převyprávění staré legendy vyšlo poprvé v originále roku 1842. Český překlad málo známého textu francouzského romanopisce vydalo nakladatelství Vyšehrad roku 1999. Sedmidílnou četbu na pokračování pro rozhlas z vlastního překladu připravil Jiří Našinec. V režii Dimitrije Dudíka účinkuje Otakar Brousek.
Nejnovější hry a četba
E-shop Českého rozhlasu
Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!
Jan Rosák, moderátor
Slovo nad zlato
Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.
