Ať žije Múzismus! „Kétos je velryba snu, příšera Múzy.“

23. květen 2020
Podcasty, rozhovory, příběhy Další podcasty, rozhovory a příběhy I knihy vracející se teď do knihovny musí projít karanténou (ilustrační foto)

V roce 2018 vzniklo ve Vídni a v Praze nakladatelství Kētos. Jeden z jeho hlavních záměrů spočívá v propagaci české poezie v německém prostředí. Proto tvoří většinu jeho půvabně provedených publikací překlady z češtiny do němčiny, opatřené zpravidla komentářem a doslovem. S bilingvním básníkem a filologem Ondřejem Cikánem hovořila Milena M. Marešová.

Spustit audio

Více z pořadu

E-shop Českého rozhlasu

Lidský faktor jsem znal jako knížku, ale teprve s rozhlasovým zpracováním jsem ho dokonale pochopil...

Robert Tamchyna, redaktor a moderátor Českého rozhlasu Dvojka

Lidský faktor

Lidský faktor

Koupit

Točili jsme zajímavý příběh. Osoby, které jsme hráli, se ocitaly ve vypjatých životních situacích, vzrušující práce pro herce a režiséra. Během dalšího měsíce jsme Jiří a já odehrané repliky svých rolí žili. Fantasmagorické situace posledního dílu příběhu se staly naší konkrétní každodenností. V srpnu Jiří Adamíra zemřel. Lidský faktor byla naše poslední společná práce.“ Hana Maciuchová