Zahálka je důležitá, v ní bych se mnohokrát rád ztratil, říká hudebník Thom Artway

18. září 2025
Vizitka

Kdysi se zapřísáhl, že nebude nikdy zpívat česky. Teď se s texty v češtině cítí autentičtěji a i jeho nové album Občas to tak mám je české. „Byl to strach z otevřenosti jazyka, za angličtinu jsem leccos schoval,“ popisuje ve Vizitce, v níž vzpomíná na dobu, kdy se živil jako busker, mluví o tom, jak vzniká jeho tvorba nebo co všechno v jeho životě změnilo rodičovství.

Jak se při buskingu dají zaujmout lidi, kteří spěchají? A proč nepřetextovává své české písně do angličtiny? Ptá se Ondřej Cihlář.

Thom Artway ve Studiu 1 Českého rozhlasu Ostrava
Thom Artway ve Studiu 1 Českého rozhlasu Ostrava|foto:František Tichý, Český rozhlas
autoři: Martina Rasch , Ondřej Cihlář

    Mohlo by vás zajímat

    Nejposlouchanější

    Jaroslav Boček: Případ doktora Karpety (ilustrační foto) | foto: AI Midjourney
    Přehrát

    Jaroslav Boček: Případ doktora Karpety. Detektivka o zmizelém muži a otázkách jeho (ne)smrtelnosti

    Jak nás naladíte na DABu

    Více z pořadu

    E-shop Českého rozhlasu

    Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?

    Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka

    jak_klara_obratila_na web.jpg

    Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama

    Koupit

    Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.