Vše o mé matce. Oceňovaný polský debut přináší drásavou, leč monotematickou zpověď osiřelé dcery
Komplikovaný, ale láskyplný, v jistém ohledu však nezdravý a hlavně předčasně ukončený vztah dcery a matky. Takové je téma knihy Osiřelec, kterou předloni literárně debutovala polská filozofka a psycholožka Mira Marcinów, jež za svou prozaickou prvotinu získala prestižní ocenění Paszport Polityki. Letos její knihu vydalo nakladatelství Argo, a to v českém překladu Lucie Zakopalové.
Avizovaný rozsah dvě stě padesát šest stran je v tomto případě nutno brát s rezervou – autorka totiž svou prózu vystavěla z drobných textových fragmentů, rozmístěných na jednotlivé stránky, kde tudíž na čtenáře mnohdy čeká pouhých pár vět. Tomu odpovídá charakter hrdinčina vyprávění, které postrádá souvislý děj a po formální stránce má blíže k deníkovým zápiskům.
Ve skutečnosti se ovšem jedná o hrdinčinu retrospektivně formulovanou bilanci jejího poměru k nedávno zesnulé matce. Postupuje při tom chronologicky – její otevřená, emotivní a místy až drásavá zpověď začíná vzpomínkami z dětství a dospívání, pokračuje líčením matčina marného, rok trvajícího zápasu s rakovinou plic, po němž následuje reflexe jejího odchodu a pohřbu, aby se nakonec svěřila s tím, jak ji celá tragédie poznamenala.
Silná, ale trochu jednostrunná kniha
Mira Marcinów v jednom rozhovoru přiznala, že chtěla Osiřelce původně vydat pod pseudonymem a dnes se sama diví tomu, jak otevřená si při psaní své prvotiny dovolila být. I proto si její kniha zasluhuje pozornost – úspěšně se v ní pokusila přetavit vlastní zármutek v opravdovou literaturu a sdílet s druhými ryze osobní, a přece mnohým společnou zkušenost se ztrátou matky. Já osobně jsem však v Osiřelci přece jen trochu postrádal další rovinu či téma – tím spíše, že občasné zmínky o složité historii hrdinčiny rodiny a poměrech v ní panujících k takové nadstavbě přímo vybízely.
Související
-
Rusové nemají nikdy dost. Před 80 lety sovětizovali Pobaltí a reportáž o tom napsal Mika Waltari
Markéta Hejkalová stojí za českým vydáním Waltariho knihy Válka o pravdu, která romanopisce představuje coby schopného novináře a pojednává o nepříjemně aktuálním tématu.
-
Probudit v sobě hlad po životě. Hrdinou Vojkůvkovy prózy je poněkud netradiční bezdomovec
Roman Vojkůvka je filmař, spisovatel a hudebník, opravdový muž devatera řemesel s bohatými životními zkušenostmi, z nichž těží i v knize, vydané v nakladatelství Paper Jam.
-
Příběhy jako naše pouto i útočiště. Pandemie probudila v Biance Bellové živelnou vypravěčku
Ostrov, jenž vyšel v nakladatelství Host, bude překvapením pro řadu čtenářů znalých předešlé autorčiny tvorby. Je totiž oslavou tradičního vypravěčství.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Starosvětské příběhy lesníků z časů, kdy se na Šumavě ještě žilo podle staletých tradic.
Václav Žmolík, moderátor
3x Karel Klostermann
Komplet obsahuje dva šumavské romány Ze světa lesních samot, V ráji šumavském a povídkový soubor Mrtví se nevracejí z pera klasika české literatury Karla Klostermanna (1848 - 1923), který tomuto kraji zasvětil celé své dílo.
