U nás nelze být zábavný a tragický zároveň. Pražský divadelní festival německého jazyka vrcholí!
Přední německojazyčné divadelní scény jako Berliner Ensemble, Schaubühne Berlin, Schauspielhaus Bochum nebo Volksbühne Berlin přiváží 29. ročník Pražského divadelního festivalu německého jazyka. Kromě exkluzivního výběru výrazných inscenací našich sousedů nabízí festival i nabitý doprovodný program. Trvá do 7. prosince.
Předsazený odstavec pod perex: Berlínské divadlo Volksbühne uzavírá hlavní program festivalu svou inscenaci „ano nic není ok“. Jde o poslední společný projekt oceňovaného herce Fabiana Hinrichse a renomovaného režiséra René Pollesche, který ve věku dvaašedesáti let letos v únoru zemřel. „Já jako performer dostal spoustu cen, René ale už tolik ne. V Německu totiž nesnášejí, když je něco zábavné a tragické zároveň. Musíte být zábavný a pitomý, nebo skutečně vážný. Nejde oboje najednou,“ říká v rozhovoru Fabian Hinrichs.
Co v dnešní době znamená být matkou? Jak se očekávání žen potkávají s realitou? Slavné německé divadlo Berliner Ensemble je přesvědčené, že prožívání mateřství se všemi jeho rozpory je ještě i dnes neviditelné téma. Pod provokativním názvem #Motherfuckinghood uvedlo v Divadle Komedie inscenaci režisérky Jorinde Dröse interpretovanou herečkou Claude De Demo. Poslechněte si reportáž.
V rámci festivalu se tradičně uděluje Cena Josefa Balvína za nejlepší českou inscenaci původně německojazyčného textu. Letos připadla pražskému Divadlu Letí za nastudování hry Láska. Argumentáční cvičení. První uvedení původem izraelské autorky Sivan Ben Yshai na české scéně byl důvod k rozhovoru. A to nejen o hlavní postavě hry Olívii, kterou si vypůjčila z populárního animovaného seriálu o Pepkovi námořníkovi.
Pořadatelé Pražského divadelního festivalu německého jazyka opatřili 29. ročník mottem "nichts ist ok" (nic není v pořádku). Ředitel a dramaturg festivalu Petr Štědroň připomněl v našem rozhovoru osobnost letos zesnulého dramatika, režiséra a uměleckého šéfa berlínské Volksbühne Reného Pollesche, z jehož hry si slogan vypůjčili. Kromě toho se dozvíte, čím je výjimečný projekt Habibi Kiosk a jak se přizpůsobuje pražskému prostředí. Jak dnes interpretovat Shakespearova Macbetha nebo Bergmanovy Scény z manželského života. A jak zkoumá (rodinnou) historii dramatik a režisér Falk Richter.
Související
-
Proč se historie tak nešťastně opakuje? Ptá se inscenace Zabít člověka podle Babelovy Rudé jízdy
Ze svědectví Isaaka Babela zachyceného v jeho novele Rudá jízda i života samotného autora vychází inscenace Jana Horáka Zabít člověka.
-
Fantazie a hudba neznají hranic. Začíná operní a hudební festival Janáček Brno 2024
Premiérou inscenace opery Výlety páně Broučkovy v režii Roberta Carsena bude 1. listopadu zahájen 9. ročník mezinárodního operního a hudebního festivalu Janáček Brno 2024.
-
Popíráme binaritu, pohlaví je spektrum. Městská divadla pražská adaptovala Orlanda Virginie Woolfové
Britská spisovatelka Virginie Wolfoová zastávala dnešní progrevistická stanoviska už před sto lety. Poslechněte si, jak její román Orlando adaptují Městská divadla pražská.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!
Jan Rosák, moderátor
Slovo nad zlato
Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.
