Pracovna: Na návštěvě u básníka, publicisty a překladatele Petra Borkovce

19. listopad 2024

Mozaika

Petr Borkovec (1970) je český básník, publicista a překladatel. Absolvoval Gymnázium Jana Keplera v Praze a poté studoval bohemistiku na Filozofické fakultě UK (1989–95), kterou nedokončil. Dlouho pracoval jako dramaturg Café Fra, dnes ještě stále rediguje knihy pro stejnojmenné nakladatelství. Pravidelně píše do řady periodik (Fraktál, A2, Host, Full Moon, iLiteratura…) a přispívá také na rozhlasovou stanici Vltava. Na Literární Akademii v Praze vede dílnu poezie.

Mým pracovním prostorem je notebook.

Mám rád, že zahrada není rovná, že člověk chodí z kopce a do kopce, říká Petr Borkovec (Fröhlichova vila)

Básník, publicista a překladatel Petr Borkovec

Petr Borkovec vydal řadu knih – básnické sbírky, prózu i knihy pro děti. Namátkou Poustevna, věštírna, loutkárna, Lido di Dante, Herbář k čemusi horšímu, Sebrat klacek, Modrá agáve a další. Velkou část jeho práce tvoří také překlady (hlavně z ruštiny). Překládal například poezii Vladislava Chodaseviče, Vladimira Nabokova, Josifa Brodského nebo Jurije Odarčenka. Podepsaný je spolu s lingvistou Matyášem Havrdou i pod překladem Krále Oidipa, Oresteiou nebo Bakchantkami

Je držitelem řady literárních ocenění – Ceny Jiřího Ortena, německé ceny Huberta Burdy nebo Ceny Josefa Jungmanna.

autor: zuf