John Kennedy Toole: Spolčení hlupců. Satirický příběh filozofa nuceného živit se nudnou prací

Kniha Spolčení hlupců John Kennedyho Toolea patří mezi klasická díla světové satirické literatury. Jejím osudem bylo už od počátku buď naprosté nepochopení z řad čtenářů i nakladatelů, nebo naopak bezvýhradné přijetí a obdiv. U nás vyšla tato kniha poprvé v roce 1985 ve vynikajícím překladu Jaroslava Kořána.

Pod tíhou všednodennosti 

John Kennedy Toole se narodil v roce 1937 v New Orleansu a toto město se stalo výchozím prostředím pro příběh hlavní postavy románu Ignácia Reillyho – člověka, který není ochoten ani schopen přizpůsobit se daným společenským normám, gargantuovské postavy obdivující a vyznávající středověkou filozofii, která je pod tíhou všednodennosti nucena živit se nudnou prací. Cítí se lapena uprostřed současného absurdního světa plného nástrah a nepochopení, ale neustále bojuje za „svou věc“. Způsob Ignáciova boje, založený na „teologii a geometrii“, je velice zvláštní. Ignácius je tak postavou, která v sobě slučuje rysy Dona Quijota i Švejka.

Kniha začala vznikat pravděpodobně za Toolovy služby v armádě (v letech 1962–1963). Po propuštění z armády pak v rodném New Orleansu veškeré své naděje upínal k vydání svého díla a nabídl je nakladatelství Simon & Schuster. Po dvou letech, kdy se snažil vyhovět připomínkám nakladatelského lektora a nakonec byl se svým románem stejně odmítnut, upadl do deprese a spáchal sebevraždu, otrávil se výfukovými plyny. Bylo mu v té době pouhých jednatřicet let.

Kniha vyšla až v roce 1980 a ještě téhož roku se ocitla na seznamu bestsellerů. Byla téměř okamžitě přeložena do několika světových jazyků. K českému čtenáři se dostala pět let po svém americkém vydání a od té doby se bezpečně řadí ke stále živým a citovaným literárním dílům.