Ženy na cestách. Jaké exotické výpravy podnikaly dobrodružky, přírodovědkyně, manželky i turistky?

4. září 2025

Cestování bylo, stejně jako řada dalších aktivit, dlouhá léta výsadní doménou mužů. Tato možnost se ženám výrazněji otevřela až v průběhu 19. století, kdy ovšem žena na cestách pořád vzbuzovala vyhrocené reakce. Které první zvídavé objevitelky můžeme považovat za „ty naše“?

Cestování bylo, stejně jako řada dalších aktivit, dlouhá léta výsadní doménou mužů. Tato možnost se ženám výrazněji otevřela až v průběhu 19. století, kdy ovšem žena na cestách pořád vzbuzovala vyhrocené reakce. Které zvídavé objevitelky nás mohou inspirovat i dnes?

Vydejte se kolem světa s prvními cestovatelkami, které měly v průběhu 19. a počátku 20. století možnost podniknout objevitelské výpravy. Dilemata a ambice některých z nich představuje seriál Šárky Jančíkové.

Jedna z prvních světoběžnic Ida Pfeiffer (1797‒1858) v cestovním obleku a se síťkou na hmyz

Byla to ženština odvážná, avšak cestovala kvapně postrádajíc vědomosti,“ napsal Riegrův slovník naučný z roku 1862 o cestovatelce Idě Pfeifferové. Proč měl dobový tisk potřebu cestovatelky preventivně shodit? V čem 19. století změnilo možnosti cestování? A jak na tom byly s výpravami za dobrodružstvím ženy? Stačilo k tomu dobré finanční zázemí, nebo bylo třeba něco víc? Bylo možné být jak dobrou hospodyňkou, tak neohroženou dobrodružkou? Převlékaly se cestovatelky za muže? Měly šanci získat skutečné renomé coby vědkyně, když přivezly cenné sbírky? A co manželky objevitelů či vědců, které v džungli nebo na poušti rozhodně nefigurovaly jako okrasný doprovod? Jak to vypadalo v tehdejším harému? Kterak si poradit s dotěrným šejkem? A všímaly si autorky cestopisů v cizině něčeho jiného než jejich mužští kolegové? Jak se ženské cestování měnilo od 18. přes 19. až do první poloviny 20. století?

Elizabeth (roz. Rigby), Lady Eastlake

Na cyklu se podíleli historik Ondřej Crhák a literární historička Veronika Faktorová, editorka komentovaného vydání cestopisu Idy Pfeifferové Cesta do svaté země a do Egypta i organizátorka konference Ženy cestovatelky, ženy na cestách, která seriál inspirovala. Na dílech věnovaných Johanně Mikanové a Mathildě Paulině Helferové spolupracoval germanista a historik Václav Smyčka.

Lady Elizabeth (Rigby) Eastlake

O Růženě Holubové hovořil historik Martin Šámal, autor knihy Emil Holub: Cestovatel, etnograf, sběratel. Osudy Britky Elizabeth Rigby Eastlake se zabývá historička Marie Michlová. O ukrajinské dokumentaristce Sofiji Jablonské vypráví filoložka a publicistka Solomiia Khorob i básnířka a překladatelka Marie Iljašenko. A cesty Růženy Baumové s manželem vylíčil kulturní historik Jan Pezda.

V cyklu zní také krátké fragmenty hudby a dialogů z filmu Velké dobrodružství (režie Miloš Makovec, 1952) o africké výpravě Růženy a Emila Holubových. Součástí jsou i úryvky ze zápisků cestovatelek či reflexe jejich díla.

SEZNAM DÍLŮ

  1. Překračovat hranice
    O fenoménu ženského cestování na přelomu 18. a 19. století s historiky Veronikou Faktorovou a Ondřejem Crhákem.
  2. Poznávat i poučovat
    Jak vstoupit na muži opanované pole přírodovědy a co si počít s domorodci? Veronika Faktorová a Ondřej Crhák o snaze získat si renomé i o přístupu cestovatelek ke kolonizaci.
  3. První česká zaoceánská cestovatelka a badatelka
    S historikem a germanistou Václavem Smyčkou o Johanně Mikanové, která se vypravila na expedici do Brazílie v době, kdy ještě neexistovala parní doprava nebo telegraf.
  4. První Pražačka v Jižní Asii
    Co táhlo Mathildu Paulinu Helferovou za dobrodružstvím? Jak se vypořádala s tragédií, když jejího muže zabili domorodci, prozrazuje historik a germanista Václav Smyčka.
  5. Neohrožená Ida Pfeifferová
    Literární historička Veronika Faktorová vysvětluje, proč se Pfeifferová vydala do cizích krajů a čím se už odmala vymykala tak, že ve 40. letech 19. století neváhala sama procestovat svět…
  6. Těkavá turistka?
    O čem ve svých cestopisech psala Ida Pfeifferová? Historička Veronika Faktorová líčí, jak a kdy se proměnila z cestující vídeňské matróny v přírodovědkyni a co na to její kritici.
  7. Děvče do nepohody
    Rosa Hoffová je ideální sekretářka a umí výborně střílet. Jak se z ní stala paní Holubová a co zažila v Africe, vypráví historik Martin Šámal.
  8. Manželka Růžena Holubová
    Kdo odrazoval Emila Holuba, aby s sebou na výpravu do Afriky vzal i novomanželku? Z jaké situace měla Rosa Holubová ještě roky po návratu do Čech noční můry? A kdy se z Rosy stala Růžena?
  9. Pozorovatelka Elizabeth Rigby
    To se takhle vydáte na návštěvu za sestrou – jenže je začátek 19. století, vy jste neprovdaná Britka a do (pro Angličany exotického) carského Ruska se vydáváte na vlastní pěst. Právě tohle udělala Elizabeth Rigby a své zkušenosti přetavila v populární cestopis.
  10. Novinářka Lady Eastlake
    Co si myslela o carském Rusku v první polovině 19. století vzdělaná středostavovská Britka? Jak se Elizabeth Rigby stala Lady Eastlake (ačkoli byla bytostně proti vdavkám z rozumu mladších žen za bohaté starší pány), to prozrazuje historička Marie Michlová.
  11. První ukrajinská „travel bloggerka“
    Když se narodíte na Ukrajině roku 1907, jakou máte šanci, že vystudujete dokumetární tvorbu v Paříži a pak s kamerou a fotoaparátem procestujete celý svět? Sofija Jablonská to ale dokázala.
  12. Dokumentaristka Sofija Jablonská
    Bezprostřední pocit, jako byste si četli postřehy všímavé kamarádky – tak působí zápisky ukrajinské cestovatelky, fotografky a filmařky Sofije Jablonské, kterou představují filoložka Solomiia Khorob a básnířka Marie Iljašenko.
  13. Tatrovkou kolem světa
    Jak se cestovalo na počátku 20. století v meziválečné době Češkám? To na osudech Růženy Fikejzlové Baumové vykresluje kulturní historik Jan Pezda.
  14. Červené sešity Růženy Baumové
    Ve fondu přírodovědce Jiřího Bauma lze nalézt nejen jeho zelené deníky, ale také zápisníky v červených deskách. V nich jejich společné cesty po světě popisuje i jeho žena Růžena. Jaká byla jejich cesta do Afriky, jak viděli meziválečné Československo cizinci a jak do životů Baumových zasáhla 2. světová válka?
Spustit audio

Mohlo by vás zajímat

Nejposlouchanější

Více z pořadu

E-shop Českého rozhlasu

Vždycky jsem si přál ocitnout se v románu Julese Verna. Teď se mi to splnilo.

Václav Žmolík, moderátor

tajuplny_ostrov.jpg

Tajuplný ostrov

Koupit

Lincolnův ostrov nikdo nikdy na mapě nenašel, a přece ho znají lidé na celém světě. Už déle než sto třicet let na něm prožívají dobrodružství s pěticí trosečníků, kteří na něm našli útočiště, a hlavně nejedno tajemství.