Buď, prosím tě, zticha, Intimita, Příjemná maličkost, Uzda. Povídky amerického spisovatele Raymonda Carvera

Spisovatel Raymond Carver (1938-1988) je mistr povídkového žánru a patří mezi klasiky americké literatury. V osmdesátých letech vyvolaly jeho prózy v USA stejné vzrušení, jako v meziválečném období díla Ernesta Hemingwaye. Carver je ovšem mnohem „tvrdší“ než Hemingway. Americká literární kritika jeho styl označovala termínem „špinavý realismus“. Uzavřít unikavé literární mistrovství do literárněvědné krabičky ale není jen tak jednoduché.

Intimita

Spisovatel navštíví čtyři roky po rozchodu svou bývalou ženou. Byl to on, kdo vztah ukončil. Při setkání se ale ukazuje, že společná minulost je pro oba stále bolestná a neuzavřená. A i když se to možná zpočátku nezdá, možná více pro něho než pro ni.

Uzda

Nenaplněné touze uniknout šedi vlastního života. Marge sní o Waikiki Beach a Las Vegas, ale den za dnem přežívá v ubytovacím komplexu kdesi v Arizoně, kde s manželem pronajímají byty. Touží po kontaktu s lidmi, ale nedaří se jí s nikým navázat bližší vztah. Jediným zpestřením jejího fádního života je pozorování nájemníků z okna...

Příjemná maličkost 

Scottyho v den osmých narozenin cestou do školy srazí auto. Jeho rodiče Ann a Howard se střídají u jeho postele v nemocnici a čekají, až se chlapec probudí ze spánku. Do tísnivé atmosféry se Ann snaží dovolat pekař, že narozeninový dort je hotový.

O čem mluvíme, když mluvíme o lásce

Jedna z nejslavnějších povídek ze sbírky Katedrála. Dva zamilované páry doma popíjejí levný gin s plátky limetky a diskutují o lásce. S množstvím vypitého alkoholu je debata stále naléhavější a každý z přítomných se snaží přesvědčit druhé o tom, co je pravá láska.

Buď, prosím tě, zticha

Ralph a Marian jsou spolu už od vysoké školy. Oba učí na malém městě, mají dvě děti a zdá se, že jsou spolu šťastní. V Ralphově mysli ale stále bobtná vzpomínka na večírek před několika lety, na kterém mu byla jeho žena nevěrná. Poklid nedělního večera se bortí, když se mu Marian přizná a nesnesitelná pravda Ralphovi obrací život naruby...