Bob Dylan jako Shakespeare naší doby. V šíři záběru a univerzalitě nemá obdoby
Dylanovy písně jsou takovou literární koláží
17. květen 2021
Jde o poezii, nebo čistě o písňové texty, které by bez hudby neobstály? Jaký je Bob Dylan básník, k čemu se odkazuje, koho „vykrádá“ a z jaké literární tradice čerpá? Skládá podobný obraz našeho i svého světa v originální vizi, jako jej pro svou dobu utvářel William Shakespeare? V čem dalším tenhle příměr spočívá? A jak vlastně vůbec překládat jeho písňové texty?
Mohlo by vás zajímat
Více o tématu
E-shop Českého rozhlasu
Závěr příběhu staré Karviné, který měl zůstat pod zemí
Karin Lednická, spisovatelka
Šikmý kostel 3
Románová kronika ztraceného města - léta 1945–1961. Karin Lednická předkládá do značné míry převratný, dosavadní paradigma měnící obraz hornického regionu, jehož zahlazenou historii stále překrývá tlustá vrstva mýtů a zakořeněných stereotypů o „černé zemi a rudém kraji“.
