Na sever! – Jan Burian představuje básníka Bennyho Andersena
Jan Burian seznamuje posluchače v Severském roce s básníky, hudebníky, vypravěči a dalšími osobnostmi s básnickou duší. Jako prvního představí dánského básníka Bennyho Andersena, narozeného roku 1929, kterého v Čechách proslavil za pomoci překladatele Františka Frühlicha a vlastních zhudebnění.
Benny Andersen je skeptik, ironik, ale rozhodně ne cynik. František Fröhlich říká, že čím je básník národnější, tím je univerzálnější, a Benny Andersen, příslušník malého národa a „velice dánský Dán“, je toho příkladem. Jeho „důvěrná sdělení“ mluví ke všem, kteří nejsou mezi prvními ani mezi posledními, ale žijí uprostřed. V přeneseném významu se to může týkat i malých národů.
Benny Andersen je v Dánsku velmi slavný, v tom malém národě s vlastním jazykem se prodalo 150 000 výtisků jeho sebraných básní. Několikrát navštívil i Čechy a Moravu. V pětidílném pořadu uslyšíme nejen jeho verše, zhudebněné Janem Burianem, ale i Andersenův hlas a hlas jeho překladatele.
Nejposlouchanější
Fjodor Michajlovič Dostojevskij: Idiot. Nadčasový příběh o víře, že dobrota může změnit lidská srdce
-
Friedrich Dürrenmatt: Listopadový podvečer. O setkání slavného spisovatele a vnímavého čtenáře
-
Miguel de Cervantes y Saavedra: Důmyslný rytíř Don Quijote de la Mancha. Střet ideálu s realitou
-
Za úplňku a Vrátka z bambusu. Povídky japonských klasiků
-
Balla: Velká láska. Opravdový milostný román, nebo nesmlouvavý a ironický pohled na současný svět?
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.
