Georg Heym – básník apokalyptického velkoměsta

10. září 2011

Sdělení

Vltava - výchozí obrázek|foto:Český rozhlas Vltava

V cyklu Důvěrná sdělení pokračujeme od 12. září pětidílným cyklem věnovaným poezii německého expresionistického básníka Georga Heyma. Jeho poezii, kterou do českého jazyka přebásnili Bohuslav Reynek či Ludvík Kundera, připomene autor pořadu Radek Malý.

Georg Heym se narodil roku 1887 v dolním Slezsku. Odpor k malým poměrům ho přivedl do Berlína, kde se brzy spřátelil s autory, jako byla Else Lasker-Schülerová, Gottfried Benn nebo Karl Kraus. Heymovy básně byly velmi úspěšné v tzv. Neopatetickém kabaretu, který příslušel k Novému klubu.

Georg Heym patřil k nejvýznamnějším expresionistickým básníkům. Pro české čtenáře ho objevil svými překlady Bohuslav Reynek, ve druhé polovině 20. století Ludvík Kundera. Nejčastějším motivem jeho poesie je symbolicky pojaté Světoměsto, inspirované Berlínem. Zemřel ve 24 letech, 16. ledna 1912 utonul při bruslení v jezeře. Autor pořadu Radek Malý je další z překladatelů Heymovy poezie.

autor: Alena Zemančíková