Německé pověsti z moravských hor

15. duben 2014

Stránky na dobrou noc

Jeseník - výhled na Zlatý Chlum|foto:Aleš Spurný

Četba z nově objevených, do češtiny prvně přeložených legend. Z překladu Lukáše Motyčky připravil a režii má Michal Bureš. Účinkuje Josef Bartoň. Zkamenělý bratr, O mlynářském tovaryšovi z Wolfova mlýna u Bukovic.

Ve vysílání Českého rozhlasu vám pravidelně představujeme práci germanistů z Univerzity Palackého, kteří se soustavně věnují objevování a překládání neznámých a dosud česky nepublikovaných textů německých moravských literátů. Ve vltavských Stránkách na dobrou noc se vypravíme do jesenických hor.

Tamní vsi, městečka i přírodní památky se staly inspirací pro nejedno vyprávění. Ta, která se dochovala ve starých německých sbornících a ročenkách, probádal a přeložil germanista Lukáš Motyčka.

Účinkuje: Josef Bartoň

Překlad: Lukáš MotyčkaPřipravil a režii má: Michal Bureš

autor: Tvůrčí skupina literárně-dramatické tvorby