Daniil Charms: Monsterproces

6. prosinec 2014

Rozhlasové jeviště , Rozhlasové jeviště

Vltava - výchozí obrázek|foto:Český rozhlas Vltava

Rozhlasová dramatizace krátkých próz Daniila Charmse. Originální dílo o obludnosti byrokratické mašinérie.

Poslouchejte na Vltavě 6. prosince 2014 ve 14:00. Po odvysílání se dramatizace objeví také na stránce Hry a literatura. Zůstane tam až do pátku 12. prosince 2014.

Vladimír Janček využil prózy Daniila Charmse a zasadil děj své rozhlasové hry do soudní síně a vytvořil tak prostředí, ve kterém vynikne absurdnost každodenního plahočení Charmsovských postaviček.

Prostředí soudu totiž umožňuje ukázat obraz diktatury strachu a pravidel přizpůsobovaných ad hoc potřebám mocných a personifikaci zvrhlé instituce v postavách bezmocných. Zároveň odhaluje podvratnou sílu krutého humoru, která člověku dává sílu v této situaci nejen přežít, ale dokonce nefunkční systém rozložit a usvědčit ho z patologie.

Účinkují: Sudca (Juraj Hrčka), Zriadenec (Martin Horňák), Semionov (Marian Labuda ml.), Vasilij (Dušan Kaprálik), Bobrov (Štefan Martinovič) a další

Překlad: Ján Štrasser Rozhlasová úprava: Vladimír JančekDramaturgie: Ján ŠimkoRežie: Laco Kerata

Nastudoval Slovenský rozhlas v roce 2014.