Mariana Enriquezová: Roky v tahu
Jak to vypadalo v Argentině v divokých devadesátých letech? To ukazuje povídka Roky v tahu tamní prozaičky a novinářky Mariany Enriquezové. V podání Jany Strykové poslouchejte on-line po dobu jednoho týdne po odvysílání.
Život mladých a nespoutaných děvčat v tehdejší společnosti dokáže Mariana Enriquezová zprostředkovat velmi autenticky. Sama se totiž narodila v roce 1973 a právě přelom 80. a 90. let prožívala v období studia.
Věnovala se studiu žurnalistiky a sociální komunikace a dnes působí jako zástupkyně šéfredaktora sekce umění a kultury jednoho velkého deníku. Kromě toho ale soustavně píše také prózu. Svými romány i povídkami náleží ke skupině takzvané nové argentinské prózy.
Soubor povídek Co nám oheň vzal měl úspěch nejen v její rodné zemi, ale i v mnoha dalších. V roce 2016 se dočkal i českého překladu v nakladatelství Host. Z textů, které zaujmou syrovostí a hororovými i fantastickými prvky, dnes nabízíme právě povídku Roky v tahu.
Účinkuje: Jana Stryková
Překlad: Lada Hazaiová
Připravila: Klára Fleyberková
Natočeno v roce 2017.
Více o tématu
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.
