Manželské historie. Skeptický a ironický pohled na manželství podle Augusta Strindberga
Pokud se nijak zvlášť neženete do manželství nebo dlouhodobého partnerství, povídky švédského prozaika Augusta Strindberga z knihy Manželské historie váš postoj rozhodně nezmění. Přesto je velmi doporučujeme k poslechu. Dvě z nich nyní najdete on-line po dobu čtyř týdnů po odvysílání.
Připravil: Dominik Mačas
Překlad: Jiřina Vrtišová
Účinkují: Zuzana Ščerbová, Martin Stránský
Režie: Jakub Doubrava
Natočeno v roce 2018.
Náhrada
Připravil a nastudoval: Miroslav Buriánek
Překlad: Jiřina Vrtišová
Účinkují: Klára Kovaříková, Tomáš Šolc, Martin Stránský
Natočeno v roce 2018.
Když si muž bere ženu, bere si spolu s ní i celou její rodinu. Tuto poučku bohužel nezná hrdina tragikomické povídky Aby byla vdaná. Příběh violisty Královského divadla, který se rozhodne oženit s dcerou hodináře, je proto plný nečekaných peripetií. Skeptický a ironický pohled na manželství pak vyjadřuje i povídka Náhrada.
Související
-
Prodlouženo do 6. 6.Ingmar Bergman: Sarabanda. Volné pokračování Scén z manželského života
Taťjana Medvecká a Ladislav Mrkvička v rozhlasové adaptaci posledního filmu švédského režiséra, ve kterém se ještě jednou vrací k hrdinům Scén z manželského života.
Více o tématu
E-shop Českého rozhlasu
Lidský faktor jsem znal jako knížku, ale teprve s rozhlasovým zpracováním jsem ho dokonale pochopil...
Robert Tamchyna, redaktor a moderátor Českého rozhlasu Dvojka
Lidský faktor
Točili jsme zajímavý příběh. Osoby, které jsme hráli, se ocitaly ve vypjatých životních situacích, vzrušující práce pro herce a režiséra. Během dalšího měsíce jsme Jiří a já odehrané repliky svých rolí žili. Fantasmagorické situace posledního dílu příběhu se staly naší konkrétní každodenností. V srpnu Jiří Adamíra zemřel. Lidský faktor byla naše poslední společná práce.“ Hana Maciuchová
