Liou Sia: Prázdné židle. Intimní poezie čínské exilové básnířky
Liou Sia (narozena v roce 1961), čínská exilová básnířka a vdova po disidentovi a nositeli Nobelovy ceny míru Liou Siao-Poovi se hlásí k modernistickému proudu čínské poezie. Poslouchejte online po dobu čtyř týdnů po odvysílání.
Její tvorba má zřetelný autobiografický charakter, aniž by ovšem citovala podrobnosti ze života. Je to poezie intimní. Básnířka prostřednictvím dílčích témat nahlíží život jako hledání, hovoří o jeho nejistotě, křehkosti a obtížnosti mezilidských vztahů, také o násilí a smrti. Výraz Liou Sii je skromný, věcný a zdrženlivý, a na rozdíl od většiny mainstreamové čínské poezie nepropadá sentimentalitě, jak uvádí v doslovu českého výboru sinoložka Olga Lomová.
Mluv, mluv, řekni pravdu.
Mluv ve dne, mluv v noci, mluv stále.
Prázdné židle jsou výbor, který vyšel poprvé v USA v roce 2015. V českém překladu Lukáše Zádrapy v nakladatelství Aula v roce 2018. Liu Sia byla hostem Světa knihy Plzeň v roce 2018. Zúčastnila se také odhalení pamětní busty svého manžela v roce 2019 v pražském Centru současného umění DOX.
Mohlo by vás zajímat
Nejposlouchanější
-
Charles Dickens: Zvony novoroční. Příběh o jednom snu, kouzlu zvonů a síle lidské solidarity
-
Daniela Fischerová: Nevděčné děti
-
Molière: Lakomec. Ivan Trojan v titulní roli slavné komedie, v níž jde o peníze až v první řadě
-
Alexandre Dumas ml.: Dáma s kaméliemi. Příběh o tragické lásce pařížské kurtizány
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Vždycky jsem si přál ocitnout se v románu Julese Verna. Teď se mi to splnilo.
Václav Žmolík, moderátor
Tajuplný ostrov
Lincolnův ostrov nikdo nikdy na mapě nenašel, a přece ho znají lidé na celém světě. Už déle než sto třicet let na něm prožívají dobrodružství s pěticí trosečníků, kteří na něm našli útočiště, a hlavně nejedno tajemství.
