Ježipetr aneb Veselé historky a žertovné obrázky Heinricha Hoffmanna

21. prosinec 2025

Svět poezie

Na poslední adventní neděli zařazujeme pořad, který s Dismanovým dětským rozhlasovým souborem připravila a nastudovala z klasické německé knížky pro děti vedoucí souboru Jana Franková. Dismanův soubor letos oslavil 90 let své existence. Poslouchejte online po dobu osmi týdnů po odvysílání.

Účinkují: Matěj Převrátil a členové DRDS

Připravila: Jana Franková Doležalová

Překlad: Tomáš Kafka

Natočeno: 2020

Ježipetr je jedna z klasických knih pro děti německojazyčné oblasti. V 19. století ji napsal (a ilustroval) původně pro své děti psychiatr pozitivistické doby Heinrich Hoffmann. Snaha o důsledné ponaučení se zde snoubí s estetikou blízkou pohádkám bratří Grimmů a tam, kde děti neposlechnou své rodiče, přicházejí drastické důsledky. Dnes Ježipetra nečteme jako pedagogickou pomůcku, ale spíše pro potěšení z grotesky.

Četby, rozhlasové hry a pohádky – nově prodlužujeme dobu poslechu na dvojnásobek. Poslouchejte, co vás baví. Nabízíme dva měsíce na poslech i širší nabídku k výběru.

Ježipetr byl zfilmován i opakovaně uveden na divadle (hudbu k jednomu představení skládali kabaretní The Tiger Lillies), u nás vyšel v překladu Tomáše Kafky.

autoři: Jana Franková Doležalová , Tvůrčí skupina Drama a literatura