Laskavé bohyně

Téměř devítisetstránkové dílo Laskavé bohyně amerického autora Jonathana Littella, napsané ovšem francouzsky, strhlo mimořádnou pozornost ve všech zemích, kde zatím vyšlo. Španělský prozaik Jorge Semprún Laskavé bohyně dokonce označil za klíčovou událost 21. století. V roce 2006 za ní Litell, nazývaný pornografem holocaustu, obdržel Velkou cenu Francouzské akademie i prestižní Goncourtovu cenu. Pozoruhodné je i to, že Jonathan Littell měl předtím pouze jedinou literární zkušenost - s kyberpunkovým scifi-románem psaným v angličtině. Díky nakladatelství Odeon se nyní Laskavé bohyně, dostávají do rukou i českému čtenáři. Z jakých konkrétních událostí Littel vychází, o tom si Ivana Myšková povídala s překladatelkou Michalou Markovou.