Lafcadio Hearn: Bourci morušoví

29. duben 2014

Esej

Housenka bource morušového v době krátce před zakuklením.|foto:licence Creative Commons BY-NC-SA 2.0, Jose Delgar

Esej řeckého spisovatele, který na konci 19. století objevoval Japonsko a jeho kulturu.

Zemi násilně otevřenou komodorem Perrym z izolace navštívil roku 1890 i řecký esejista Lafcadio Hearn (1850–1904).

Japonsko ho ve všech ohledech uchvátilo, viděl v něm pozitivní alternativu materialistickému Západu. Zcela je přijal a ono přijalo jeho.

Napsal: „Miluji ten chudý prostičký lid zdejší. Je božský. Nic na světě nedosahuje naivního přirozeného půvabu jeho. A miluji i jejich bohy, zvyky, oděv, písně, po ptácích trylkujících, jejich domy, pověry, jejich vady.“

Hearn se oženil s dcerou ze zchudlé samurajské rodiny a přijal japonské jméno Koizumi Secu. Jako etnograf sbíral a západním čtenářům zprostředkovával mnohé materiály přímo z terénu. Patří k nim i jeho eseje Bourci morušoví a V Jaizu.

Účinkuje:Dušan Urban

Autor: Lafcadio HearnPřeklad: Roman TadičPřipravil a režijně nastudoval: Michal Bureš v Tvůrčí skupině Olomouc

autor: Michal Bureš