John Banville alias Benjamin Black: Anatomie strachu
28. červenec 2011
Benjamin Black je pseudonym, který pro své detektivky zasazené do poválečného Dublinu používá nejslavnější irský prozaik současnosti John Banville.
Laureát Bookerovy ceny 2005 za román Moře a současný irský kandidát na Nobelovu cenu přichází nyní v tomto převleku k českým čtenářům už podruhé. Tentokrát v knize Anatomie strachu, kterou v překladu Martiny Knápkové vydalo brněnské nakladatelství Moba. Patologa a amatérského pátrače Quirka jsme totiž poznali v románu Kro je bez viny, uvedeném česky v roce 2008. Ivanu Myškovou v rozhovoru s kritikem a editorem angloamerické literatury Petrem Matouškem nejprve zajímalo, do jaké míry je v soudobé literatuře obvyklé, že známí autoři využívají pro populárnější část své tvorby pseudonymy.
