Jevhenija Kononenko: Telefonická elegie
Povídka současné ukrajinské spisovatelky o nočních hovorech dvou starých lidí, kteří jsou své rodině už jen na obtíž. Účinkuje Dalimil Klapka. Poslouchejte on-line po dobu jednoho týdne po odvysílání.
Na jakémsi úřadě se náhodně dá starý muž do řeči se starou ženou. Pozná v ní ale svou předválečnou kamarádku. Tak začnou noční rozhovory dvou starých lidí, které příbuzní berou jako obtížné břemeno. Nejraději by se jich zbavili a nastěhovali se do jejich bytů.
Nejde o sociálně laděnou prózu, i když poměry na Ukrajině tvoří kulisu příběhu, jde o svět, který nechceme vidět, slyšet a účastnit se ho, protože spěje výhradně ke smrti.
Skvělá vypravěčka a znalkyně lidské povahy
Známá ukrajinská prozaička Jevhenija Kononenko (*1959, Kyjev) se dovede mistrně vcítit do svých hrdinů. Její povídky jsou plné otevřených zpovědí, týkajících se nejintimnějších věcí člověka, dovede promluvit syrově, ale přesto velice lidsky. Hrdiny nesoudí, nekomentuje jejich počínání, jen je předkládá jako zrcadlo toho, o čem se „ve slušné společnosti“ nikdy nemluví. Její román Oběť zapomenutého mistra (2007), příběh pátrání po zapomenutém traktátu lvovského barokního sochaře Pinsela, označila kritika za thriller připomínající knihy Dana Browna.
Účinkuje: Dalimil Klapka
Z vlastního překladu připravila: Rita Kindlerová
Režie Vít: Vencl
Natočeno v roce 2015.
Nejnovější hry a četba
E-shop Českého rozhlasu
Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!
Jan Rosák, moderátor
Slovo nad zlato
Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.
