Humor s prvky hororu. Poslechněte si pět příběhů amerického spisovatele Washingtona Irvinga!

Ženichův duch

Povídka Ženichův duch, která motivicky čerpá z tradice německého duchařského romantismu, spojuje hororově laděné vyprávění s jemně humorným, téměř pohádkovým vyústěním.

Legenda o Spícím luhu

Spící luh obestírá ticho... A spousta povídaček o zvláštních jevech a kouzelných bytostech, které se v něm skrývají. Vévodí jim bezhlavý jezdec, prý duch padlého vojáka, kterého pohřbili bez hlavy. Proto teď cválá po okolí a snaží se svou hlavu najít. Alespoň tak si to vyprávějí místní. Mezi ně přichází šířit osvětu učitel Ichabod Crane, mladý muž, který mimo jiné brzo získá pověst skvělého zpěváka. A tak mu přibývají žáci, kteří se chtějí učit zpívat – mezi nimi je i krásná Kateřina Van Tasselová, jejíž srdce Ichabod zatouží dobýt. Má ale protivníka, jenž se nebojí bojovat o Kateřinu všemi možnými prostředky.

Dobrodružství mého strýce

Vypravěčův strýc, americký bankéř Williams, se v roce 1845 vydá do Francie. Svým šarmem si rychle získá přístup do pařížských salónů a přízeň mnoha příslušníků francouzské šlechty. Při jedné z cest do Normandie narazí v podvečer na starobylý hrad markýze de Boileau, kde je mu ochotně nabídnuto pohostinství a nocleh. Po úmorné prohlídce hradních věží za doprovodu upovídaného markýze je na nocleh uveden do jedné z historických ložnic, kde údajně kdysi zemřel skotský král. Nastává noc plná nečekaných zážitků a překvapení…

Příšerný ženich

V povídce Příšerný ženich se ocitáme ve středověkých časech a poznáváme barona německého hradu. Ten má jedinou starost – provdat svou dceru za bohatého hraběte. Nastane však jistý problém. Po celém dni příprav se ženich stále nedostavuje. Nakonec se přeci jen ukáže. Bledý, nesdílný, ale oslav se zúčastní a z nevěsty oči nespustí. S blížící se půlnocí se však náhle rozloučí, a to z děsivého důvodu – prohlásí se za mrtvého a spěchá na vlastní pohřeb. Ze svatby však nesejde…

Dobrodružství německého studenta

V tajuplné povídce odcestuje do Paříže v době Velké francouzské revoluce zádumčivý student Gottfried Wolfgang. Namísto očekávaného rozptýlení jej drsné zážitky revolučních krutostí dovedou k ještě většímu uzavření se před světem a tráví dlouhé hodiny v osamění v knihovnách. Z jeho melancholických stavů ho vytrhují pouze zvláštní sny o ženě s krásnou tváří a Wolfgang se začne pohybovat na hranici skutečnosti a iluzí. Až jednoho dne zažije nečekané setkání…