Guy Braunstein: Tchaikovsky Treasures

(…) Transkripce a aranže jsou od nepaměti naprosto legitimním způsobem obohacování repertoáru. Škála přístupu k originálu od pietní až k volné fantazii je velmi široká. V tomto rozptylu se Guy Braunstein pohybuje spíše blíže prvnímu pólu. (…) Guy Braunstein je spolehlivý instrumentalista. Jeho pasáže a přechody jsou vyrovnané, je to typ hudebníka, kterému to zdánlivě hraje „samo“. Má ostatně skvělou reputaci: orchestr Berlínských filharmoniků si jej vybral za svého koncertního mistra, když mu bylo dvacet devět a neměl žádné předchozí zkušenosti s hraním v orchestru. Dvanáct let držel Braunstein post koncertního v Berlíně, teď už se věnuje pouze sólové kariéře a vyučování. Osobně je mi blízký jeho nekomplikovaný styl interpretace. Symfonický orchestr BBC, který jej na tomto albu doprovodil, plní roli spolehlivého doprovodu, ale nic více. I zvukově je těleso upozaděno a nemám pocit, že by při natáčení vznikla mezi sólistou a orchestrem obzvláštní chemie. Snad nekřivdím tělesu ani ukrajinskému dirigentovi Kirillu Karabitsovi, když ohodnotím snímek jako dobrou provozní nahrávku s bonusem v podobě nových skladeb pro housle a orchestr, které se mohou stát vítanými přídavky. (…)

Nahrávka vyšla u labelu Pentatone.