Branislav Nušić: Paní ministrová. Satirický obraz jednoho společenského vzestupu

14. leden 2023

Sobotní drama

Srbský dramatik, spisovatel, novinář, fotograf a diplomat Branislav Nušič (1864-1938) dobře poznal svět lepší měšťanské společnosti před první světovou válkou i zákulisí politických intrik. Věrně je zachytil v dodnes zábavné frašce, která se točí kolem ambiciózní paničky toužící pořádně si užít svou chvilku na výsluní. Poslouchejte on-line po dobu čtyř týdnů po odvysílání.

Osoby a obsazení: Živka (Libuše Havelková), Sima Popovič (Josef Patočka), Dara, jejich dcera (Gabriela Vránová), Raka, jejich syn (Jiří Ornest), Čeda Uroševič, jejich zeť (Jiří Robert Pick), Dr.Ninkovič, sekretář ministerstva zahraničí (Jaroslav Kepka), strýček Vasa (Josef Beyvl), teta Savka (Ludmila Roubíková), Nata Stefanovičová (Marie Rosůlková), Anka, služebná (Ljuba Skořepová), Rista Todorovič, obchodník kůžemi (Svatopluk Skládal), Pera, diurnista z podatelny (Jan Faltýnek) a sluha (Arnošt Faltýnek)

Dramaturgie: Josef Hlavnička

Překlad: Irena Wenigová

Režie: Alena Adamcová

Natočeno: 1969

Paní Živka Popovičová si už léta naříká na velkou poctivost a malou ctižádostivost svého manžela. Pomalu už nedoufá, že by se někdy mohl stát něčím víc, než jen ministerským úředníkem s příliš nízkým platem pro početnou rodinu.

Jenže pak se na Popovičovy usměje štěstí v podobě vládní krize! Je jmenován nový kabinet a z paní Živky je najednou paní ministrová. Aby dostála nárokům života vyšší společnosti, je ochotná doslova k čemukoliv. Zdá se, že nové postavení si především žádá, aby odhodila všechny skrupule, ale těmi paní Popovičová nikdy netrpěla...

Povedená rozhlasová inscenace z roku 1969 vznikla na základě překladu Ireny Wenigové. V režii Aleny Adamcové si v ní zahráli Libuše Havelková, Gabriela Vránová, Jiří Pick, Jaroslav Kepka, Luba Skořepová, Josef Patočka, Josef Beyvl, Marie Rosůlková a další.

autor: Renata Venclová