Báseň za jezevce a Historka o ospalosti. Dvě povídky vášnivého čtenáře Giana Marca Griffiho

8. prosinec 2024

Monferratský kraj v Piemontu je prosáklý vínem a literaturou. Své stopy zde například zanechali Cesar Pavese a Beppe Fenogli, děj svých románů sem situoval Umberto Eco. Není divu, že tento kraj zrodil i vášnivého čtenáře a posléze i spisovatele Giana Marca Griffiho, jehož sbírka povídek Zádrhele vyšla letos v překladu Sáry Rodové v nakladatelství Meridione. Dvě vybrané povídky si můžete poslechnout online po dobu čtyř týdnů po odvysílání.

Účinkuje: Zdeněk Hruška
Připravil: Dominik Mačas
Překlad: Sáry Rodové
Režie: Jakub Doubrava
Premiéra: 7. 12. 2024

Gian Marco Griffi je Monferraťanem duší i tělem. Většina povídek se odehrává v jeho milovaném kraji a také postavy z jeho příběhů (prolínající se i více texty) jsou odtud. Griffi má smysl pro černý humor a rád si hraje. Knihomolům nahazuje udičky na díla jiných autorů, ale o požitek ze šťavnatého textu nepřijdou ani ti, kteří se nechytí.

Alice Flemrová v doslovu ke sbírce uvádí, že „zádrhely můžeme číst i jako metaliterární bildungsroman, zkrátka jako historky o tom, jak se stal Gian Marco Griffi z vášnivého čtenáře vášnivým spisovatelem. V současné záplavě trudně trudných životních příběhů podle skutečných událostí jsou Griffiho vtipně trudné historky ze života podle neskutečných událostí víc než jen příjemné oživení. Jsou nadějí, že literatura se i nadále dokáže sytit literaturou, aniž ztratí kontakt se skutečností, ba naopak, že fikce ještě stále může – jak věřil Hemingway – vypovídat o životě pravdivěji než pravda.“

Báseň za jezevce

Co si počít se smrtelně zraněným jezevcem, kterého někdo srazil na cestě? Pohled do ztrápených zvířecích očí trhá srdce. Fausto a Bruno udělají pro jeho záchranu všechno, jako by to byl jejich nejlepší kamarád.

Historka o ospalosti

Osvaldo Savio, rolník z Casorza, ve dvaceti letech narukoval do války. Zúčastnil se bojů na Monte Ortigara, na Monte Ragogna, byl na Soči i na Piavě. Celou jeho válečnou anabázi ale halí závoj neodbytného spánku, do kterého jako narkoleptik jedno kdy jedno kde nečekaně upadá. Spánek je ale nakonec i tím, co v bestiální válečné vřavě zachová Osvalda při životě.

Spustit audio

Související

Nejnovější hry a četba

E-shop Českého rozhlasu

Vždycky jsem si přál ocitnout se v románu Julese Verna. Teď se mi to splnilo.

Václav Žmolík, moderátor

tajuplny_ostrov.jpg

Tajuplný ostrov

Koupit

Lincolnův ostrov nikdo nikdy na mapě nenašel, a přece ho znají lidé na celém světě. Už déle než sto třicet let na něm prožívají dobrodružství s pěticí trosečníků, kteří na něm našli útočiště, a hlavně nejedno tajemství.