Avraham B. Jehošua: Pan Mani

8. prosinec 2010

Mozaika

Avraham B. Jehošua: Pan Mani|foto:Pistorius & Olšanská

"K získání Nobelovy ceny by stačilo i méně," tak např. hodnotil román Pan Mani izraelského spisovatele Avrahama B. Jehošuy americký týdeník The Nation.

A díky překladatelce Magdaleně Křížové a nakladatelství Pistorius a Olšanská si tento pozoruhodný experimentální román mohou přečíst i čeští čtenáři. Postava pana Maniho je variací mýtického "věčného Žida", s nímž se setkává izraelská dívka z kibucu, německý voják Wehrmachtu, britský důstojník za první světové války a polský židovský lékař na konci 19. století.

Svou knihu Avraham B. Jehošua představil i minulý týden v Praze v sále Společnosti Franze Kafky. Příspěvek sestavila Ivana Myšková. Překlad Michaely Rozov čte Antonín Pfeifer.