Adolf Hoffmeister: Nevěsta. Dadaistická komedie zesměšňující obchodní manýry

8. únor 2026

Americká veselohra ve třech jednáních, jak komedii Nevěsta Adolf Hoffmeister označil, líčí příběh chudičkého mladíka Harryho Whitea. Setkáváme se s ním v okamžiku, kdy se v kavárně zamiluje do krásné dívky z Texasu Anny Black. Vzápětí se dozvídá, že jeho strýc miliardář skonal a v závěti ho učinil univerzálním dědicem. Inscenaci uvádíme při příležitosti stého výročí oficiálního zahájení provozu Osvobozeného divadla. Poslouchejte online po dobu osmi týdnů po odvysílání.

Rozhlasová úprava: Jaromír Ptáček
Osoby a obsazení: Harry White (Rudolf Krátký), Anny Black (Miriam Hynková), Notář (Jiří Brož), John Mac Denby (Zlatomír Vacek), Číšník (Jiří Letenský), Kamelot (Jaroslav Kuneš), Lékař (Pavel Kunert), Sestra (Libuše Billová), Pán (Arnošt Navrátil), Hester (Zora Bílková), Nelly (Jana Kuršová), Fanny (Marie Durnová), Mary (Libuše Přichystalová), Pola Ona (Helena Trýbová), Stařec (Karel Fajt), Představená (Jana Ebertová), Pastor (Ladislav Suchánek), Voiceband (Olga Hegerová, Eva Hradilová, Jana Hlaváčková a další)
Dramaturgie: Jaromír Ptáček
Zvukový mistr: Otakar Tajovský
Hudba: Jaromír Dlouhý
Režie: Miroslav Nejezchleb
Natočeno: 1966
Natočeno v Československém rozhlase Brno.

Děj komedie se zákonitě zkomplikuje – Anny Black si má brát někoho jiného a podmínkou získání pohádkového majetku je, že se Harry White musí do 24 hodin oženit. A to s pannou.

Desetimiliardové dědictví záhy získá velkou pozornost. Přiláká také protřelého obchodníka a spekulanta Johna Mac Denbyho, který – s vidinou tučné provize – slíbí, že Harrymu nevěstu najde. Ke své hrůze zjistí, že „ženy nadobro porazily panenství“ a jediná panna, kterou je možné pojmout za choť je figurína z výlohy. Za patřičnou úplatu notáře i kněze je ale možné, aby se s ní Harry oženil. Co má Harry dělat? Oženit se, nebo čekat, jestli se náhodou neobjeví Anny?

Čtěte také

Osvobozené divadlo máme spojené především s trojicí Voskovec, Werich a Ježek. Pro moderní české divadlo je ale stejně důležité i období, které této etapě předcházelo. Právě před sto lety, 8. února 1926, začalo Osvobozené divadlo jako sekce S. M. K. Devětsilu oficiálně působit a to v sále Na Slupi obnovenou premiérou Moliérovy hry Georges Dandin. Hra Adolfa Hoffmeistera Nevěsta byla v Osvobozeném divadle uvedena 25. května 1927 v režii Jindřicha Honzla.

Komedie Nevěsta patří k několika českým avantgardním dramatickým experimentům, které svobodně a hravě pracuji s jazykem i situacemi. Jsou zde také voicebandovské pasáže a taneční vstupy, jimiž Osvobozené divadlo manifestovalo svou koncepci poetismu.

Rozhlasová inscenace ze šedesátých let 20. století zachycuje s lehkostí a vtipem dadaistický humor i revuální strukturu komedie, aniž by text používala k pouhé historické „rekonstrukci“ určité divadelní poetiky. Herecká stylizace pracuje se zkratkou a nepřipouští psychologizaci. Najdeme zde také řadu „scizujících“ prvků. I rozhlasová inscenace pracuje s rytmizací pomocí voicebandu a písňových vstupů.

Adolf Hoffmeister (1902–1973) byl český spisovatel, publicista, dramatik, malíř, kreslíř, scénograf, karikaturista, překladatel, diplomat, právník, politik, vysokoškolský profesor a cestovatel. Byl zakládajícím členem Devětsilu, předsedou Svazu československých výtvarných umělců, členem AICA, zastupoval Československo v UNESCO, PEN klubu a mnoha dalších mezinárodních organizacích. I na domácí scéně zastával řadu organizačních a politických funkcí.

Jako příklad šíře jeho činností můžeme uvést výčet Hoffmeisterových aktivit v roce, ve kterém byla hra Nevěsta poprvé uvedena. Toho roku měl ve výstavní síni Odeonu svou první samostatnou výstavu. V dubnu u něj bydlel básník Vladimir Majakovskij. Jeho básně byly součástí voice-bandového programu v divadle Dada Jiřího Frejky, který připravil E. F. Burian.

Spolu s Nezvalem byl pražským hostitelem francouzského básníka Philippe Soupaulta a vydavatele Léona Pierre-Quinta. Jeho balet Park na hudbu Jaroslava Ježka nastudovala v Umělecké besedě Miroslava Holzbachová. V tomto roce začala dlouholetá spolupráce Hoffmeistera s Voskovcem, Werichem a Ježkem, pro které připravoval programy a plakáty a kreslil četné karikatury i objekty do inscenací.

Známá je například stylizovaná a několikrát aktualizovaná mapa Evropy.  SVU Mánes uspořádal velkou výstavu Hoffmeisterových kresebných portrétů a přijal ho jako řádného člena. Nakladatelství Aventinum, pro které připravil reklamní kampaň k otevření prodejní galerie Aventinská mansarda, vydalo jeho knihu fejetonů ilustrovanou kresbami. Ilustroval také knihy G. K. Chestertona.

autor: Jaromír Ptáček
Spustit audio

Mohlo by vás zajímat

Nejposlouchanější

Nejnovější hry a četba

E-shop Českého rozhlasu

Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?

Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka

jak_klara_obratila_na web.jpg

Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama

Koupit

Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.