Antonín Přidal: Všechny moje hlasy. Komorní filozofická hra k nedožitým 90. narozeninám autora

14. říjen 2025

Před devadesáti lety se narodil překladatel, publicista, básník, dramatik, spisovatel a vysokoškolský pedagog Antonín Přidal. Všestranný tvůrce i kritický myslitel, který po mnoho let výrazně ovlivňoval brněnskou kulturní scénu, zanechal výraznou stopu i v rozhlase. Poslouchejte online po dobu osmi týdnů po odvysílání.

Osoby a obsazení: František (Jan Tříska), Naďa (Marie Tomášová), Francouzka (Viola Zinková), Němka (Blanka Waleská), Němec (Josef Bláha), Němec (Josef Chvalina), řečník (Josef Patočka), příbuzná (Drahomíra Fialková) a další
Dramaturgie: Karel Tachovský
Režie: Petr Adler
Natočeno: 1967

Do brněnské rozhlasové redakce přijímal Antonína Přidala básník Jan Skácel v roce 1960, dostal se do skvělé společnosti osobností, jako byli Karel Tachovský, Vlastimil Pantůček nebo Miroslav Skála. Antonín Přidal si mezi nimi brzy našel své místo. Jako překladatel, redaktor, tvůrce rozhlasových pořadů (Malá škola poezie, Shakespeare pro začátečníky, spoluautor týdeníku Nashledanou v sobotu) nebo průvodce pořadem Potulky knihami a hudbou. A brzy i jako autor rozhlasových her, ke kterým obrátil jeho pozornost především dramaturg Karel Tachovský.

Četby, rozhlasové hry a pohádky – nově prodlužujeme dobu poslechu na dvojnásobek. Poslouchejte co vás baví. Nabízíme dva měsíce na poslech i širší nabídku k výběru.

Jeho první rozhlasovou hrou byla dramatizace Vladislava Vančury s názvem Výstřel a spol z roku 1964. A pak jich na různá témata a k různým příležitostem přibylo ještě jedenáct. S největší pravděpodobností by jich bylo víc, kdyby Antonín Přidal nebyl se začátkem normalizace z rozhlasu vyhozen. Na téměř dvacet let měl pak zakázaný dokonce i pouhý vstup do budovy brněnského rozhlasu, kam se mohl vrátit až po listopadu 89.

Slovům a jejich obsahu Antonín Přidal rozuměl jako málokdo, a nesnášel‑li co, byla to bezobsažná slovní prázdnota.
Tomáš Sedláček

Jak skvělým a originálním autorem Antonín Přidal byl, dokládá jeho rozhlasová hra Všechny moje hlasy (1967). Specifický, experimentální i výsostně poetický text je bytostně audiálním dílem. Její hlavní hrdina František poslouchá z vedlejšího pokoje neustále se opakující gramofonové nahrávky s německým kurzem francouzštiny a zamiluje se do hlasu jedné z instruktorek. Oč méně je naplněný reálný život mladého muže, o to barvitější je fantazijní svět hlasů z gramofonové nahrávky, do kterého František touží uniknout.

Inscenaci natočil režisér Petr Adler a v obsazení se objevuje celá řada herců vynikajících ve své době mimořádně kultivovaným mluvním projevem, jako byli Jan Tříska, Marie Tomášová, Viola Zinková, Blanka Waleská, Josef Bláha, Josef Chvalina, Josef Patočka, Drahomíra Fialková… Reprízu vysílá Český rozhlas Vltava k nedožitým devadesátinám autora Antonína Přidala (*13. 10. 1935).

Spustit audio

    Mohlo by vás zajímat

    Nejposlouchanější

    Nejnovější hry a četba

    E-shop Českého rozhlasu

    Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?

    Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka

    jak_klara_obratila_na web.jpg

    Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama

    Koupit

    Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.