Anton Pavlovič Čechov: Višňový sad. Jak zachránit beznadějně zadlužené panství?

14. červen 2025

Děj se odehrává na venkovském šlechtickém statku počátkem 20. století. Statkářka Raněvská se po letech vrací z Paříže na rodinné panství, kterému kvůli dluhům hrozí prodej v dražbě. Její někdejší společenský status je pryč a s ním i finanční jistoty... Poslouchejte online po dobu čtyř týdnů po odvysílání.

Osoby a obsazení: Ljubov Andrejevna Raněvská, statkářka (Viola Zinková), Aňa, její 17letá dcera (Jaroslava Pokorná), Varja, její adoptovaná 24letá dcera (Růžena Merunková), Leonid Andrejevič Gajev, bratr Raněvské (Josef Patočka), Jermolaj Alexejevič Lopachin, kupec (Otakar Brousek), Petr Sergejevič Trofimov, univerzitán (Bořivoj Navrátil), Boris Borisovič Simeonov-Piščik, statkář (František Hanus), Semjon Pantělejevič Jepichodov, účetní (Luděk Kopřiva), Duňaša, panská (Drahomíra Fialková), Firs, lokaj, 87letý stařec (Stanislav Neumann) a Jáša, lokaj Raněvské (Zdeněk Ornest).
Rozhlasová úprava a režie: Miloslav Jareš
Dramaturgie: Jaroslava Strejčková
Překlad: Bohumil Mathesius
Hudba: Jiří Váchal
Natočeno: 1973

Praktické řešení nabízí podnikavý kupec Lopachin – vykácet višňový sad, který obklopuje sídlo, a rozparcelovat pozemek k pronájmu letním hostům. Jenže rodina se nedokáže smířit s myšlenkou, že by se měla vzdát symbolu své minulosti, přestože už dávno ztratila schopnost jej udržet. 

Višňový sad je tragikomickým obrazem světa, který se mění, aniž by si toho jeho obyvatelé dokázali včas všimnout. Čechov sám považoval hru za komedii, ačkoli postavy v ní často troskotají a zažívají životní deziluzi. Můžeme ji vnímat i jako řadu malých osobních krizí, které dohromady skládají obraz doby.

Na pozadí blížícího se prodeje rodového panství se odehrává příběh, který rezonuje i v dnešním světě – střet minulosti s budoucností, krásy s praktičností, emocí s rozumem. Višňový sad, kdysi pýcha šlechtického rodu, se stává symbolem světa, který mizí. Statkářka Raněvská a její rodina čelí realitě, kterou odmítají přijmout – a v tom je jejich síla i slabost zároveň.

Spustit audio

    Mohlo by vás zajímat

    Nejposlouchanější

    Nejnovější hry a četba

    E-shop Českého rozhlasu

    Starosvětské příběhy lesníků z časů, kdy se na Šumavě ještě žilo podle staletých tradic.

    Václav Žmolík, moderátor

    ze_světa_lesních_samot.jpg

    Zmizelá osada

    Koupit

    Dramatický příběh viny a trestu odehrávající se v hlubokých lesích nenávratně zmizelé staré Šumavy, několik let po ničivém polomu z roku 1870.