Antická knihovna – Seneca, Hippokratés

1. srpen 2021

Čtenářský deník

Řada myšlenkově závažných textů zaměřených na etiku. „Mudrc se nikdy nepřestane hněvat, když jednou začne.“

Antické texty uslyšíte v podání Josefa Somra.

Seneca: O shovívavém životě
Překlad: Helena Businská

Hippokratés: O vznešenosti lékařství
Překlad: Rudolf Mertlík

Seneca: O hněvu
Překlad: Helena Businská

Autor řady dr. Václav Cibula čerpá zejména z děl antických, křesťanských a humanistických myslitelů.

Rozměrný cyklus má kořeny v 60. letech. Československý rozhlas tehdy díky úsilí Václava Cibuly začal vysílat programovou řadu Antická knihovna, ve které přední klasičtí filologové a překladatelé přibližovali díla myslitelů a spisovatelů starého Řecka a Říma.

Nadšený a široký posluchačský ohlas vedl pak nejen ke knižnímu vydání těchto rozhlasových textů (Čtení z antiky, 1969), ale ovlivnil i vznik rozsáhlého edičního projektu nakladatelství Svoboda, které v průběhu 70. a 80. let představilo nejpodstatnější texty antického myšlení a slovesné kultury. Na tuto řadu pak Cibula navázal roku 1969 obdobně koncipovaným cyklem Etická knihovna, ten však byl po necelém roce zastaven.