Andrés Sánchez Robayna: Tím velkým mořem. Motivy ztráty i naděje ve sbírce oceňovaného básníka
Výběr ze stejnojmenné sbírky básníka, esejisty a překladatele z Kanárských ostrovů. Poslouchejte online po dobu čtyř týdnů po odvysílání.
Andrés Sánchez Robayna se narodil na začátku 50. let na Kanárských ostrovech, kde dodnes působí jako profesor španělské literatury, esejista, oceňovaný překladatel i básník. Robayna je poeta doctus, i tak nás ale zaujme jeho střídmý a průzračný slovník.
Zatím posledním básnickým počinem Robayny je sbírka Tím velkým mořem (Por el gran mar) vydaná v roce 2019 (v roce 2022 v překladu Petra Zavadila do češtiny). Sbírku napsal Robayna po smrti své manželky a její ztráta je i hlavním motivem celé sbírky. Přesto nás básnický hlas opakovaně nabádá k novému začátku. Sílu nachází v moři dětství, netápe v existenciální absurditě a vyslovuje jednoznačné „ano“ životu a božímu stvoření.
Související
-
Tím velkým mořem. Vychází básnická kniha Andrése Sáncheze Robayny
„Básník paměti a touhy“, tak charakterizuje Robaynu překladatel Petr Zavadil. Aktuální titul vyšel ve Španělsku v roce 2019.
-
BáSnění Petra Šmída. Andrés Sánchez Robayna: Bez názvu
BáSnění Petra Šmída. Andrés Sánchez Robayna: Bez názvu
-
Nejposlouchanější hry a četby na Vltavě
Nenechte si ujít exkluzivní hry a četby s prodlouženou dobou poslechu.
Nejposlouchanější
-
Japonsko je země průměrů, odchýlení vede k šikaně, říká japanolog Jan Sýkora
-
Josef Váchal: Krvavý román. Temná krása literární krutosti
-
William Shakespeare: Veselé paničky windsorské. Jan Pivec jako tragikomický hrdina slavné komedie
-
Casanova, Don Juan a spol. Povídky o dobyvatelích ženských budoárů
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Starosvětské příběhy lesníků z časů, kdy se na Šumavě ještě žilo podle staletých tradic.
Václav Žmolík, moderátor
Zmizelá osada
Dramatický příběh viny a trestu odehrávající se v hlubokých lesích nenávratně zmizelé staré Šumavy, několik let po ničivém polomu z roku 1870.
