Albert Vyskočil: Pokušení a vítěz

28. leden 2010

Esej

Vltava - výchozí obrázek|foto:Český rozhlas Vltava

28. ledna si připomínáme 120. výročí narození literárního kritika, historika, esejisty a editora Alberta Vyskočila (1890-1966), mimo jiné i překladatele Robinsona Crusoa a Máchovského vykladače. Vyskočil je také autor skvělých esejistických knih o smyslu poezie /např. Básníkova cesta či Básníkovo slovo/, ze kterých také pochází naše dnešní úvaha o vnitřním zrání a tvůrčích dramatech německého lyrika Friedricha Hölderlina.

Albert Vyskočil, překladatel, básník, literální kritik a historik, bratr restaurátora Josefa Vyskočila. Absolvoval učitelský ústav, v letech 1918-48 působil jako odborný učitel v Praze. Na Filozofické fakultě vystudoval jako mimořádný posluchač literární vědu, věnoval se literární kritice. Své duchovně zaměřené eseje shrnul do několika sbírek vydaných v letech 1927-47, je autorem životopisné knihy Kryštof Kolumbus (1945). Překládal z angličtiny prózu, eseje a divadelní hry, více pozornosti věnoval dílu E. A. Poea, J. Keatse a D. Defoa, jeho překlad Robinsona Crusoe byl vydáván opakovaně. Vyskočil ovlivnil řadu věkově mladších kritiků a spisovatelů svou zaujatostí proti jakémukoli dogmatickému a ideologickému čtení básnického díla.