Ze své knihovny vybírá překladatelka a literární a divadelní historička Alena Morávková

23. srpen 2025

Setkání s knihami napříč prostorem a časem. Připravila Blanka Stárková. Natočeno v roce 2021.

Překladatelka a divadelní historička Alena Morávková zažila řadu omezení a zákazů během období sedmdesátých a osmdesátých let. Překládala ruskou, ukrajinskou a francouzskou literaturu. Na programu vltavského Zakázaného léta najdete například dílo Michaila Bulgakova Mistr a Markétka. V roce 2021 obdržela Alena Morávková Státní cenu za literaturu a překladatelské dílo. Zemřela 25. prosince 2024 ve věku 89 let.

Spustit audio

    Nejposlouchanější

    Více o tématu

    E-shop Českého rozhlasu

    Závěr příběhu staré Karviné, který měl zůstat pod zemí

    Karin Lednická, spisovatelka

    kostel_2100x1400.jpg

    Šikmý kostel 3

    Koupit

    Románová kronika ztraceného města - léta 1945–1961. Karin Lednická předkládá do značné míry převratný, dosavadní paradigma měnící obraz hornického regionu, jehož zahlazenou historii stále překrývá tlustá vrstva mýtů a zakořeněných stereotypů o „černé zemi a rudém kraji“.