Ve městě symbolů: Londýnská spisovatelka Helen Oyeyemi, doma v Praze
Nejnovější román Helen Oyeyemi Slunečník proti sekyře byl vyhodnocen BBC jako jedna z nejlepších knih roku 2024. Odehrává se v Praze, kde čtyřicetiletá autorka již čtrnáct let žije. Oyeyemi se narodila v Nigerii, vyrostla v Londýně, ale dnes se cítí víc doma v Praze než kdekoliv jinde. Večer na téma je věnován životu a dílu této výjimečné spisovatelky. Premiéru poslouchejte online po dobu čtyř týdnů po odvysílání.
Každá její kniha jiskří, je plná fantazie, alegorie, nečekaných obratů a stejně nečekaného humoru. Vnější svět a svět v hlavě se prolínají a autorka spojuje literární tradice – včetně té české – a žánry.
Helen Oyeyemi bylo osmnáct let, když napsala svůj první román a mezitím jí vyšlo dalších sedm románů a jedna sbírka povídek. Její dílo se nedá jednoduše zařadit do nějakého žánru. Vždy jsou důležité mezilidské vztahy, především vztahy mezi ženami, často mezi matkami a dcerami nebo milenkami. Píše o vážných věcech, ale s lehkostí a s rychlým tempem.
„Někdo poznamenal, že přečíst moje příběhy je, jako když máš osobního trenéra, který na tebe tlačí, abys svoji fantazii stále víc cvičila, ale vůbec ti nenabízí oddechový čas,“ říká Oyeyemi v rozhovoru s autorem pořadu.
Nacházíš se v posilovně fantazie.
Nedávno vyšel Slunečník proti sekyře v českém překladu. V románu narazíme nejen na Erbena, Nezvala a Nerudu, ale i na Karla Gotta, a dokonce i na Krtečka, nebo alespoň záhadnou postavou převlečenou za něj. V rozhovoru, který s Helen Oyeyemi natočil David Vaughan, poznáme její humor, složitý a rozporuplný svět jejího díla a její lásku k české literatuře a k samotné Praze. Mluví i Ladislav Nagy, autor překladu knihy.
Související
-
Globální, ale i americký román. Chimamanda Ngozi Adichieová mluvila o své tvorbě i pandemii
Chimamanda Ngozi Adichieová původem z Nigérie píše výhradně anglicky. Česky její romány Purpurový ibišek, Půl žlutého slunce a Amerikána vydává nakladatelství Host.
-
Nejposlouchanější hry a četby na Vltavě
Nenechte si ujít exkluzivní hry a četby s prodlouženou dobou poslechu.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!
Jan Rosák, moderátor


Slovo nad zlato
Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.