„Takhle má vypadat literatura, kterou chci číst,“ říká o svém setkání s latinskoamerickým románem Anežka Charvátová

„Když jsem se učila na přijímací zkoušky na Filozofickou fakultu Karlovy univerzity, vzala jsem do ruky knížku, která možná určila celý můj budoucí profesní život,“ říká Anežka Charvátová. „Byl to román Město a psi peruánského autora Maria Vargase Llosy, dnes slavného nositele Nobelovy ceny. Možná nikdy jsem neměla tak intenzivní, skutečně literární zážitek, už nevytvořený pouhým dějem, příběhem, dobrodružstvím, ale způsobem, jakým byla kniha napsána. Román jako hlavolam: proplétající se promluvy, vnitřní monology, přelévání reality a snu, vyšetřování smrti, která není nikdy objasněna. Čtenář si musí se vším poradit sám. A hlavně to, co spatřuji v řadě latinskoamerických spisovatelů: úžasná energie, divokost, která na mě z textu sálala. Věděla jsem, že takhle má vypadat literatura, kterou chci číst. Že má být takhle otevřená a záhadná, smršť úžasných slov a postupů. Myslím, že právě tahle knížka to byla, co mě přivedlo k zájmu o latinskoamerickou literaturu.“