Robin Williams míří na divadelní scénu

Začínal na divadle v žánru stand-up comedy a postupně se propracoval mezi největší filmové hvězdy. Vzhledem k tomu, že jej proslavily především komediální role, skeptici označují jeho obsazení za omyl nebo za nestydatý manévr divadelních producentů. Nicméně, ve prospěch Williamse může svědčit to, že se ve filmu uplatnil i v rolích vážnějších (Společnost mrtvých básníků, Král rybář, Good Will Hunting) a že na divadelní scéně není tak docela nováčkem – na konci 80. let hrál v off-broadwayském divadle společně se Stevem Martinem v Čekání na Godota. Na Broadwayi se ale zatím objevil pouze ve své komediální one-man show Robin Williams on Broadway v roce 2002.

Hra Radjiva Josepha Bengálský tygr v bagdádské ZOO, která se letos ocitla v nejužší nominaci na Pulitzerovu cenu, měla premiéru v roce 2009 v Divadle Kirka Douglase, a poté byla hrána v největším losangleském divadle Mark Taper Forum. Režíroval ji Moises Kaufman, jehož zdařilá produkce má být v března příštího roku přenesena na Broadway. To však vyžaduje malou změnu – totiž obsazení filmové hvězdy, která by přitáhla diváky. Proto dostal šanci Williams. Hra je producenty propagován jako černohumorná bajka, vyprávěná tygrem z bagdádské ZOO, v níž se prolínají životy dvou amerických mariňáků a jednoho iráckého zahradníka, kteří hledají v poválečných troskách přátelství, vykoupení a pozlacené záchodové prkénko. Reklamní slogan je lákadlo na diváky, nicméně je třeba připomenout, že Rajiv Joseph je považován za velký talent současné americké dramatiky a jeho hru Bengálský tygr v Bagdádské ZOO označili někteří kritici za nejpůsobivější a nejtragičtější hru, která byla napsána o poválečné situaci v současném Iráku. Joseph v ní popisuje v absurdní nadsázce paradoxy bombami zničené země, hrůzy umírání, ale i nejrůznější zrůdnosti, které se tu odehrály, a v beckettovské směsce absurdního humoru se zamýšlí nad brutalitou současného světa, nemožností žít, ale ani najít posmrtný klid.

Příběh začíná krátce po pádu Bagdádu v roce 2003, kde dva vojáci americké armády Tom a Kev stojí stráž u Bagdádské ZOO. Americké bomby osvobodily ze zajetí lvy, kteří rychle zjistí, že v této zmilitarizované džungli už nejsou králové. Hrdinou, který je zároveň svérázným komentátorem situace a jakýmsi svérázným filozofem, je osamělý rozumářský tygr, který je zastřelen poté, co se jej jeden z vojáků pokusí nakrmit a on ho pokouše. Stín tygra, který odmítá odejít na onen svět, vystupuje z klece. Sám sebe označuje za Danteho v podsvětí, a stává se průvodcem po troskách města, v němž se mísí příběhy živých se stíny mrtvých.Vedle vojáků, kteří jsou jakousi parodií na současné Američany (kombinace pop-kultury a buranství), se tu setkáme také s místním vojenským překladatelem Musou, bývalým zahradníkem, který je pronásledován duchem syna Saddáma Husseina Udayem, jenž znásilnil a zmrzačil jeho dceru, či s mladičkou prostitutkou, která se snaží vydobýt si v chaotické době něco pro sebe. Hra je plná symbolů, absurdity a černého humoru, a jejich prostřednictvím autor glosuje povrchností a nesmyslnou brutalitu dneška.

O tom, zda účast Robina Williamse bude pro inscenaci přínosem, ukáže čas. Zatím se dá s jistotou říci jen to, že přeobsazení přineslo zklamání Kevinovi Tighemu, který hrál Bengálského tygra v předchozí verzi, a podle kritiky velmi dobře. Má jedinou smůlu: jeho jméno – navzdory tomu, že má za sebou desítky televizních rolí – neskýtá producentům stejné záruky jako věhlas Robina Williamse. Ale takový je showbusiness.