Richard Wagner: Putování k Beethovenovi. Novela německého hudebního skladatele

17. červenec 2024

Novela je „pouhou“ uměleckou fikcí: oba skladatelé se nikdy nesetkali: Beethoven zemřel ve Vídni v roce 1827, kdy bylo Wagnerovi teprve třináct let. Poslouchejte online po dobu čtyř týdnů po odvysílání.

Účinkuje: Jiří Hromada

Připravil: Petr Adler

Překlad: Mirko Očadlík

Režie: Petr Adler

Natočeno: 2013

Překladatel Wagnerovy novely, muzikolog Mirek Očadlík v doslovu ke knize v roku 1927 uvedl: „Novela vznikla v roce 1840 za Wagnerova pobytu v Paříži a vyšla v Gazette musicale. V době vzniku Wagner v Paříži doufal dosíci úspěchů Rienzim, živořil a živil se skládáním kvapíků a aranžováním směsí a úprav, v této bídě a ponížení byl mu záchranou opravdu Beethoven. Wagner vyslechl IX. symfonii a otřes, který v něm způsobila, mu ukázal již podruhé v životě cestu k Beethovenovi. Aby měla věc větší váhu, prohlásil Wagner tuto novelku za práci svého přítele, hudebníka, jenž v Paříži takřka zemřel hlady. Tím naznačil větší pravděpodobnost vylíčeného, protože on sám neměl v životě příležitosti, aby se setkal s Beethovenem osobně. Celá řada autobiografických narážek a romantický charakter této novely je dokladem k poznání Wagnerovy osobnosti v době prvních rozmachů tvoření.“

autor: Petr Adler