Raúl Rivero: Rolandovy písně

20. září 2007

Současná povídka

Vltava - výchozí obrázek|foto:Český rozhlas Vltava

V roce 2004, pouhý rok po vydání v miamském nakladatelství Nueva Prensa Cubana, se dostal českým čtenářům do ruky překlad knížky Důkazy spojení kubánského básníka, novináře a disidenta Raúla Rivery. Je to sbírka črt, reportáží a minipříběhů vyprávějících příběhy obyčejných lidí postižených represí Castrova režimu. Jsou to příběhy mnohdy absurdní, ale pro posluchače znalého totalitního systému nikoliv neznámé.

V rámci cyklu Moderní povídka na stanici Vltava zazní 20. září z této knihy kapitola Rolandovy písně. Pořad v plzeňském studiu Českého rozhlasu připravil Dominik Mačas. Text přeložil Stanislav Škoda. V režii Miroslava Buriánka účinkuje Miloš Stránský.