Profesor Peter Demetz o H. W. Kolbenovi
4. říjen 2011
Pražský literární dům autorů německého jazyka ve čtvrtek uvítal vzácnou návštěvu - německy píšícího germanistu a bohemistu Petra Demetze, který od roku 1953 žije v USA.
Prof. Demetz se kromě překladů české literatury do němčiny zabývá pražskou německou literaturou. Nejnovějším příspěvkem k jejímu poznání je vydání básní Hanse Wernera Kolbena, potomka známých českých průmyslníků. Knihu vydalo německé nakladatelství Arco Verlag, jehož zástupce Christoph Haacker v Praze také o svazku hovořil. Peter Demetz se Kolbenovy básně pokoušel vydat už třikrát. Ivanu Myškovou tedy nejprve zajímalo, proč o to tolik usiloval.
Nejposlouchanější
Jiří Karásek: Muž, který zásadně mluvil pravdu. Hvězdně obsazená detektivní tragikomedie z roku 1965
-
Umberto Eco: Foucaultovo kyvadlo. Napínavý příběh tajemných spiknutí, nebo úvaha o realitě a fikci?
-
Jaroslav Rudiš, Petr Pýcha: Salcburský guláš. Temná místa minulosti dvou přátel vybublají na povrch
-
Svatopluk Čech: Výlet pana Broučka do 15. století. Ke 180. výročí narození autora
-
Martin Ryšavý: Tundra a smrt. Dobrodružná výprava k neprobádaným končinám lidské existence
