Lev Nikolajevič Tolstoj: Vojna a mír. Epochální dílo a společenská kritika z doby napoleonských válek

2. srpen 2026

Osudy Pierra Bezuchova, knížete Andreje Bolkonského, komtesy Nataši Rostovové a dalších hrdinů na pozadí napoleonských válek přináší legendární čtyřdílná rozhlasová epopej Jiřího Horčičky podle Tolstého románu. Skvělému obsazení dominují v hlavních rolích Eduard Cupák, Viktor Preiss a Daniela Kolářová. Každý díl poslouchejte online vždy po dobu osmi týdnů po odvysílání.

Dramatizace: Jaroslava Strejčková a Jan Strejček
Osoby a obsazení: Autor (Luděk Munzar), Pierre Bechuzov (Eduard Cupák), kníže Andrej Bolkonský (Viktor Preiss), komtesa Nataša (Daniela Kolářová), Líza, žena Andrejova (Carmen Mayerová), kníže Bolkonský, Andrejův otec (Čestmír Řanda), kněžna Marie, jeho sestra (Jana Hlaváčová), hrabě Rostov (Zdeněk Martínek), hraběnka (Jiřina Petrovická), hrabě Nikolaj, jejich syn (František Němec), kníže Kuragin (Miloš Nedbal), Helena, jeho dcera (Jorga Kotrbová), Anatol, jeho syn (Václav Postránecký) a další
Dramaturgie: Jaroslava Strejčková
Překlad: Tamara Sýkorová a Vilém Sýkora
Zvukový mistr: Jitka Borkovcová
Hudba: Vladimír Truc
Režie: Jiří Horčička
Natočeno: 1978
Natočeno v Československém rozhlase.

Pozadím, či spíše určující skutečností všech příběhů románové fresky je Napoleonovo tažení do Ruska, požár Moskvy a bitvy u Slavkova a Borodina. Důsledky těchto historických zvratů dramaticky ovlivní celou ruskou společnost. V případě hlavních hrdinů válka pronikne až do těch nejintimnějších zákoutí jejich životů.

Historický román Vojna a mír vycházel v letech 1865–1869. Postihuje příběhy členů několika šlechtických rodin, především Bolkonských, Rostovových a Bezuchovových. Jejich jména jsou aliteracemi skutečných ruských rodů a autor proplétá fiktivní osudy svých postav s historickými reáliemi. Román, podobně jako například díla Otcové a děti Ivana Sergejeviče Turgeněva (1862) a Běsi Fjodora Michajloviče Dostojevského (1872) významně zasáhl do soudobých debat o budoucnosti Ruska. Díky jeho literární i filozofické kvalitě je ale působivý a inspirativní do dnešních dnů.

Dramatičnosti, psychologické hloubky a plastičnosti postav i jisté vizuální atraktivity si samozřejmě všiml film. V roce 1956 natočil režisér King Vidor víc jak tříhodinovou epopej s Audrey Hepburnovou, Melem Ferrerem a Henry Fondou v hlavních rolích. Film byl nominován na Zlatý glóbus za nejlepší film roku 1956 a získal i tři nominace na Oscara. Britský herec českého původu Herbert Lom zde hrál postavu císaře Napoleona I.

V rozmezí let 1965–1968 natočil čtyřdílnou filmovou adaptaci režisér Sergej Bondarčuk. Sám v ní vedle například Vjačeslava Tichonova, Ljudmily Saveljevaa a Olega Tabakova ztvárnil roli Bezuchova.

V roce 1972 vznikl v produkci BBC dvacetidílný (celková stopáž úctyhodných 754 minut) seriál War and Peace, kde hráli například Morag Hood, Anthony Hopkins a Alan Dobie. Režíroval John Davies. V široké koprodukci Itálie, Francie, Německa, Ruska a Polska vznikl v roce 2007 čtyřdílný seriál. O devět let později se k látce vrátila BBC a natočila tentokrát šestidílnou televizní adaptaci.

Vedle mnoha divadelních adaptací (u nás naposledy v roce 2020 v Městských divadlech pražských) se román dočkal i operního zpracování Sergejem Prokofjevem. Pracoval na ní od válečného roku 1941 až do své smrti v roce 1953. 

autor: Hana Hložková
Spustit audio

Mohlo by vás zajímat

Nejposlouchanější

Více o tématu

E-shop Českého rozhlasu

Závěr příběhu staré Karviné, který měl zůstat pod zemí

Karin Lednická, spisovatelka

kostel_2100x1400.jpg

Šikmý kostel 3

Koupit

Románová kronika ztraceného města - léta 1945–1961. Karin Lednická předkládá do značné míry převratný, dosavadní paradigma měnící obraz hornického regionu, jehož zahlazenou historii stále překrývá tlustá vrstva mýtů a zakořeněných stereotypů o „černé zemi a rudém kraji“.