Pier Paolo Pasolini: Byl jsem básníkem v sedmi letech. Z poezie italského režiséra a spisovatele

19. červenec 2026

Svět poezie

Dne 5. března 1922 se v italské Bologni narodil filmový a divadelní režisér, spisovatel, básník, jeden z nejvýznamnějších italských intelektuálů druhé poloviny 20. století Pier Paolo Pasolini. Připomínáme si jej zařazením výběru z jeho poezie, kterou před časem nově představili ve výboru Básně překladatelé Tomáš Matras a Alice Flemrová. Poslouchejte online po dobu osmi týdnů po odvysílání.

Účinkují: Zdeněk Hruška, Apolena Veldová

Připravil: Vlastimil Kaňka

Překlad: Alice Flemrová, Tomáš Matras

Zvukový mistr: Ondřej Franěk

Režie: Jakub Doubrava

Natočeno: 2022

Natočeno v plzeňském studiu Českého rozhlasu.

Pasolini je u nás dobře známý jako filmař (Teoréma, Evangelium podle sv. Matouše, Dekameron, Saló aneb 120 dní Sodomy) i jako prozaik (Darmošlapové) a esejista. Část jeho básnického díla vyšla zkraje 60. let v překladech Vladimíra Mikeše.

Přitom právě básnictví je pro řadu Pasoliniho čtenářů i diváků ústředním bodem jeho tvorby. Na pohřbu zavražděného tvůrce 5. 11. 1975 promluvil v tomto smyslu také Alberto Moravia:

Ztratili jsme především básníka, a na světě není mnoho básníků – rodí se pouze tři nebo čtyři v jednom století!

autoři: Vlastimil Kaňka , Tvůrčí skupina Drama a literatura