Norský nobelista Fosse vyžaduje citlivý překlad. A jeho hry by se měly vrátit do českého divadla, zní v Akcentu
5. říjen 2023
Saša Michailidis se ptá dvou nordistek, teatroložky Karolíny Stehlíkové a překladatelky Barbory Grečnerové. Jon Fosse, norský dramatik a spisovatel, ziskal letošní Nobelovu cenu za literaturu. Čím je jeho tvorba charakteristická a nakolik je znám českému čtenáři a divadelnímu divákovi?
Moderuje: Saša Michailidis
Editorka: Lenka Buriánková
Poslouchejte od pondělí do pátku od 16:30 živě na Vltavě nebo ze záznamu na našem webu, v aplikaci mujRozhlas a na dalších podcastových platformách.
Chcete nám něco vzkázat?
Své komentáře nebo tipy posílejte na adresu: akcent@rozhlas.cz.
Mohlo by vás zajímat
Nejposlouchanější
-
Molière: Lakomec. Ivan Trojan v titulní roli slavné komedie, v níž jde o peníze až v první řadě
-
Jaroslav Hašek: Na opuštěné latríně, Spravedlnost zvítězí. Dvě humoresky od mistra české literatury
-
Jane Austenová: Rozum a cit. Příběh o osudových láskách, nadějích i milostných zklamáních
-
Alexandre Dumas ml.: Dáma s kaméliemi. Příběh o tragické lásce pařížské kurtizány
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Starosvětské příběhy lesníků z časů, kdy se na Šumavě ještě žilo podle staletých tradic.
Václav Žmolík, moderátor
Zmizelá osada
Dramatický příběh viny a trestu odehrávající se v hlubokých lesích nenávratně zmizelé staré Šumavy, několik let po ničivém polomu z roku 1870.
