Dario Fo: Mysteria Buffa. Originální variace na středověké komické výstupy

21. březen 2026

Před 100 lety se narodil italský dramatik, satirik, herec a režisér Dario Fo, nositel Nobelovy ceny za literaturu. V rozhlasové adaptaci jeho nejznámějšího díla Mysteria Buffa účinkují Josef Somr a Boris Rösner. Poslouchejte online po dobu osmi týdnů po odvysílání.

Rozhlasová úprava a dramaturgie: Hynek Pekárek
Průvodní slovo: Josef Červinka
Účinkují: Josef Somr a Boris Rösner
Překlad: Alena Světlíková
Režie: Michal Pavlík
Natočeno: 1997

Italský dramatik, herec a divadelní režisér Dario Fo (24. 3. 1926 – 13. 10. 2016)  byl známý svými ostře satirickými a provokativními hrami, ve kterých si bral na mušku pokrytectví, banalitu, konformismus a aroganci. Divadelních textů napsal přes sedmdesát, některé se svojí manželkou Francou Rame, která s ním také v řadě inscenací hrála. Ve svých hrách i vystoupeních rozvíjel tradici lidového divadla.

Jeho patrně nejznámější titul Mysteria Buffa je hrou sestavenou z několika variací na vystoupení středověkých komediantů. Jejímu napsání předcházela trpělivá a objevná badatelská práce. Fo vyhledával zápisy komických her ve starých rukopisech v knihovnách v celé Evropě.

Rozhlasová inscenace propojila dohromady tři z nich: Moralitu o slepci a kulhavém, Svatební hostinu v Káni a Zrození potulného komedianta. Ve všech autor konfrontuje tu nejprozaičtější lidskou přízemnost s křesťanským tajemstvím ukřižování a spásy.

V roce 1997 ji natočil režisér Michal Pavlík, který do rolí potulných komediantů obsadil Josefa Somra a Borise Rösnera. V roce 1997 obdržel Dario Fo Nobelovu cenu za literaturu jako „dědic středověkých kejklířů, který pranýřuje moc a vyzdvihuje důstojnost utlačovaných, přičemž je schopen kombinovat staré, tradiční formy s formami moderními“.

Po obdržení Nobelovy ceny založil nadaci, na jejíž účet poukazoval výdělky ze svých kulturních akcí i z prodeje vlastních obrazů a scénických návrhů.

autor: Hynek Pekárek
Spustit audio

Mohlo by vás zajímat

Nejposlouchanější

Nejnovější hry a četba

E-shop Českého rozhlasu

Vždycky jsem si přál ocitnout se v románu Julese Verna. Teď se mi to splnilo.

Václav Žmolík, moderátor

tajuplny_ostrov.jpg

Tajuplný ostrov

Koupit

Lincolnův ostrov nikdo nikdy na mapě nenašel, a přece ho znají lidé na celém světě. Už déle než sto třicet let na něm prožívají dobrodružství s pěticí trosečníků, kteří na něm našli útočiště, a hlavně nejedno tajemství.